IS BETWEEN YOU AND ME in Finnish translation

• on meidän välinen
• on meidän välisemme
• on meidän välillämme
• on meidän välistä

Examples of using Is between you and me in English and their translations into Finnish

What goes on right here is between you and me.
Tämä on sinun ja minun välinen juttu.

This is between you and me.
Tämä on teidän ja minun välistä.

This is between you and me.
Juttu on sinun ja minun välinen.

This is between you and me now, Sergei.
Tämä on sinun ja minun välinen asia, Sergei.

Friend. This business is between you and me.
Ystävä. Tämä kauppa on teidän ja minun välinen.

This business is between you and me. Friend.
Ystävä. Tämä kauppa on teidän ja minun välinen.

This is between you and me.
Tämä on sinun ja minun välinen asia.

Who paid for it? Dad… This is between you and me, Kiki.
Isä.- Tämä on sinun ja minun asia, Kiki.

This is between you and me! let go of her!
Päästä irti! Tämä on sinun ja minun välistä!

Let go of her! This is between you and me!
Päästä irti! Tämä on sinun ja minun välistä!

This is between you and me.
Tää juttu on sun ja mun välinen.

That's to begin with. this is between you and me.
Aloitetaan siitä. Tämä on teidän ja minun välistä.

Leave her out of this. This is between you and me.
Tää juttu on sun ja mun välinen.

This is between you and me.
Se on meidän välinen asia.

This business is between you and me.
Tämä kauppa on teidän ja minun välinen.

This is between you and me, Kiki.
Tämä on sinun ja minun asia, Kiki.

now the battle is between you and me.
nyt taistelu onkin sinun ja minun välinen.

It's between you and me.
Tämä on meidän välinen asia.

It's between you and me.
Tämä on meidän välisemme asia.

And what happened on the porch, that's between you and me.
Mitä kuistilla tapahtui, se on meidän välinen asia.