IS BETWEEN YOU AND ME in Czech translation

• je mezi tebou a mnou
• je mezi vámi a mnou

Examples of using Is between you and me in English and their translations into Czech

Ben, this is between you and me.
Bene, tohle je mezi mnou a tebou.

You know what the difference is between you and me?
Víte, jaký je mezi mnou a vámi rozdíl?

This is between you and me, Killian.
To je mezi mnou a tebou, Killiane.

This is between you and me.
To je mezi mnou a tebou.

This is between you and me.
Tohle je mezi mnou a tebou.

Dad… This is between you and me, Kiki.
To je mezi mnou a tebou, Kiki.- Tati.

This is between you and me, kiddo.
Tohle je mezi mnou a tebou dítě.

So what do you really think the difference is between you and me?
Takže, jaký rozdíl je mezi mnou a vámi?

No. This is between you and me.
Tohle je mezi mnou a tebou. Ne.

This rivalry is between you and me.
Tahle rivalita je mezi mnou a tebou.

That would be a major mistake, because this is between you and me.
Tak to nedělej, byla by to velká chyba, protože tohle je mezi mnou a tebou.

Okay, sweetheart. Ben, this is between you and me.
Dobrá. Bene, tohle je mezi mnou a tebou.

What goes on right here is between you and me.
Tohle je mezi námi dvěma.

This is between you and me.
Tohle je mezi námi dvěma.

This is between you and me.
Tohle je mezi náma.

You know what the difference is between you and me, Gavin?
Víš, jaký je mezi námi rozdíl, Gavine?

Coral, this is between you and me.
Coral, tohle je mezi námi dvěma.

This is between you and me.
Tohle je mezi námi.

This is between you and me.
To je mezi námi dvěma.

This is between you and me.
To je mezi námi.