IS DEMONSTRATED in Finnish translation

• osoittaa
• on osoitettu
• on osoituksena
• osoitetaan
• osoittavat
• osoiteta
• ovat osoituksena
• on demonstroitu

Examples of using Is demonstrated in English and their translations into Finnish

This is demonstrated by the fact that the three successful initiatives were backed by major civil society organisations which provided them with technical, organisational and financial support.
Tästä on osoituksena se, että kolme komission vastaamaa aloitetta saivat toimintaansa teknistä, organisatorista ja rahallista tukea suurilta kansalaisyhteiskunnan organisaatioilta.

The proposal harmonises the regulatory framework establishing general provisions applying to certain categories of foods where the need for additional compositional and labelling provisions to the general rules applying to all foods is demonstrated.
Ehdotuksen avulla yhdenmukaistetaan yleisiä säännöksiä koskevia säädöspuitteita, kun on osoitettu, että kaikkia elintarvikkeita koskevien yleissääntöjen lisäksi tietyille elintarvikeryhmille tarvitaan koostumukseen ja merkintöihin liittyviä lisäsäännöksiä.

As in my opinion this will result in costly duplicate structures, which is demonstrated, among other things, by the fact that the individual supervisory bodies are based in different cities.
Mielestäni uuden viranomaisen perustaminen johtaisi kalliiseen kaksinkertaiseen järjestelmään, mitä osoittaa esimerkiksi se, että eri valvontaelimet toimivat eri kaupungeissa.

The Commission will evaluate what is the optimal retrofitting schedule for fossil fuels power plants for the period after the commercial viability of Sustainable Coal technologies is demonstrated.
Komissio arvioi, mikä on optimaalinen jälkiasennusaikataulu fossiilisia polttoaineita käyttäville voimaloille sen jälkeen, kun kestävyysperiaatteiden mukaisten hiiliteknologioiden kaupallinen kannattavuus on demonstroitu.

The right to these special parking facilities is demonstrated by displaying a disability parking card inside the vehicle.
Oikeus käyttää näitä erityisiä pysäköintipalveluja osoitetaan laittamalla vammaispaikkojen käyttöön oikeuttava pysäköintilupa näkyville ajoneuvon sisälle.

This is demonstrated by the fact that the measures adopted at international level to improve safety
Tästä on osoituksena se, että toimenpiteet, joihin kansainvälisellä tasolla on ryhdytty turvallisuuden parantamiseksi

Long term survival benefit of treatment with ipilimumab(at 3mg/kg) is demonstrated through a pooled analysis of OS data from clinical trials in patients with previously treated and treatment naive advanced melanoma N 965.
Ipilimumabihoidon(3 mg/kg) pitkäaikainen elinaikahyöty on osoitettu aiemmin hoidetuilla ja hoitamattomilla edennyttä melanoomaa sairastavilla potilailla(N=965) tehtyjen kliinisten tutkimusten yhdistettyjen kokonaiselinaikatuloksien analyysissä.

I also think this is demonstrated by recent events in Italy,
Tämän osoittavat myös viime aikojen tapahtumat Italiassa,

The selective nature of image-adoption by British kings is demonstrated, as well as the different meanings Mediterranean classical images communicated in their new context.
Valikoiva luonne kuvan antamisen British kuninkaat osoitetaan, sekä eri merkityksiä Välimeren klassista kuvia tiedoksi uudessa kontekstissa.

Finally a 24 hours in-use shelf-life is demonstrated for concentrated and therapeutic solutions of the product Methoxasol-T.
Tunnin kestoaika pakkauksen avaamisen jälkeen on osoitettu Methoxosol- T- valmisteen tiivisteille ja hoitoliuoksille.

This is demonstrated by the fact that over 450 outgoing students participate in Erasmus every year.
Tästä on osoituksena se, että yliopistosta lähtee joka vuosi Erasmus-vaihtoon yli 450 opiskelijaa.

This is demonstrated by the main positive strategic developments in this second generation of NAPs Inclusion.
Tämän osoittavat tärkeimmät myönteiset strategiset edistysaskeleet sosiaalista osallisuutta koskevissa toisen kierroksen kansallisissa toimintasuunnitelmissa.

The commitment towards their research and development is demonstrated through the constant improvement of existing models, to better cope
Sitoutumista niiden tutkimukseen ja kehittämiseen osoitetaan kautta jatkuva parantaminen olemassa olevia malleja,

The goods it carries normally lose their Community status unless this status is demonstrated by means of a status document
Sen kuljettamat tavarat yleensä menettävät yhteisöasemansa, ellei tätä asemaa osoiteta yhteisöaseman todistavalla asiakirjalla

Considering that, as is demonstrated by the Organised Crime Threat Assessment Report(OCTA), organised crime groups relative to certain regions constitute a serious threat to the security of the European Union and its Member States.
Katsoo tiettyihin alueisiin liittyvien järjestäytyneiden rikollisryhmien muodostavan vakavan uhan Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden turvallisuudelle, kuten järjestäytynyttä rikollisuutta koskevassa uhkakuva-arviossa on osoitettu.

This is demonstrated by the examples mentioned in paragraph 3.2.1 on the market coupling initiative in electricity
Tästä ovat osoituksena kohdassa 3.2.1 mainitut esimerkit eli yhteenkytkettyjen markkinoiden aloite sähkösektorilla

The lotus effect, or beading, is demonstrated by a round teardrop shape
Lotus vaikutus, tai helmikoristelu, osoitetaan pyöreä pisaran muoto

It is demonstrated by the actions of the 12 states that recently joined the European Union,
Sitä osoittavat 12:n äskettäin Euroopan unioniin liittyneen jäsenvaltion toimet,

The fact that this does not just mean lettuce and grated vegetables is demonstrated by the new gourmet raw food.
Se, että tämä ei tarkoita vain salaattia ja raastettuja vihanneksia, on osoitettu uudella gourmetraaka-aineella.

reduced indirect costs will lead to a substantial reduction in prices, as is demonstrated by the experience of liberalization and the granting of tax and other, financial.
johda oleelliseen hintojen alenemiseen, kuten kokemukset kilpailun vapauttamisesta sekä vero- ynnä muiden helpotuksien myöntämisestä osoittavat.