IS THE BEST SOLUTION in Finnish translation

• on paras ratkaisu
• on osuvin vaihtoehto

Examples of using Is the best solution in English and their translations into Finnish

The ESC believes that a special job-seeker's visa is the best solution, and should be more clearly advocated by the Commission.
Komitea katsoo, että työnhakuviisumi on osuvin vaihtoehto ja että komission on ajettava sitä nykyistä määrätietoisemmin.

However, we are not convinced that proposing new legislation now is the best solution to achieve this objective.
Emme kuitenkaan ole vakuuttuneita siitä, että uuden lainsäädännön esittäminen nyt on paras ratkaisu tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

We believe a fork is the best solution and we have decided to create a new distribution: Mageia.
Uskomme forkkaamisen olevan paras ratkaisu ja olemme päättäneet luoda uuden Linux-jakelun: Mageian.

I would maintain that acceptance of the deal struck in conciliation is the best solution for Parliament but we must learn the lessons,
Väittäisin, että parlamentille paras ratkaisu on hyväksyä tämä sovittelumenettelyllä saavutettu päätös, mutta meidän täytyy oppia läksymme varsinkin

its compounds in one place is the best solution.
sen yhdisteiden varastoiminen yhteen paikkaan olisi paras ratkaisu.

report on equality between men and women in the European Union is the best solution.
naisten tasa-arvoa Euroopan unionissa koskevassa mietinnössä ei ole paras ratkaisu.

This is why the placing of signs with information at the relevant locations- although labour-intensive in terms of maintenance- is the best solution, because it will reach the highest number of bathers.
Siksi paras ratkaisu on asettaa rannalle tiedotekilpiä- vaikka järjestelmän ylläpito aiheuttaakin paljon työtä- sillä näin saavutetaan mahdollisimman suuri määrä uimareita.

This is why the vote on a motion which obliges the Commission to conform to the recommendations of the European Parliament, on pain of a further motion of censure, is the best solution.
Sen vuoksi on paras ratkaisu äänestää tämän aloitteen puolesta, jossa velvoitetaan komissio noudattamaan Euroopan parlamentin suosituksia sillä uhalla, että sille myöhemmin esitetään epäluottamuslause.

shutting the door on those who do not think that this Treaty is the best solution for tomorrow's Europe.
suljemme oven niiltä, joiden mielestä kyseinen sopimus ei ole paras ratkaisu huomisen Euroopalle.

The EU welcomes the agreement on an IMF programme for Pakistan and believes this is the best solution to avoid a balance of payments crisis and encourages Pakistan to
EU on tyytyväinen sopimukseen Pakistania koskevasta IMF: n ohjelmasta ja uskoo sen olevan paras ratkaisu maksutasekriisin välttämiseksi, sekä kannustaa Pakistania jatkamaan IMF:

we attach great priority to consumers- there are cases in which it is not clear which is the best solution because while consumers certainly have an interest in markets with a high level of competition, they also have an interest in financial instruments
mikä mielestäni on jo selvitetty, tietyissä tapauksissa ei ole itsestään selvää, mikä on paras ratkaisu. Toisaalta kuluttaja haluaa tietysti kehittää kauppaa kilpailun ollessa kova,

which holds 51% of the shares in the Nord Stream consortium, is the best solution in this context?
prosenttia Nord Streamin konsortion osakkeista, tässä yhteydessä paras ratkaisu.

with an additional city from a third country being chosen every year, is the best solution. However, it is a
jossa vuorojärjestys noudattaa puheenjohtajuuskausien järjestystä ja jossa lisäksi yksi kaupunki vuodessa valitaan kolmansista maista, ei ehkä ole paras ratkaisu, mutta se on ehdotus,

I think that would be the best solution.
Se on paras ratkaisu.

I think it's the best solution.
Se on paras ratkaisu.

I think that would be the best solution.
Minusta olisi paras ratkaisu, jos suostuisitte tähän.

These products will not be the best solution for small spaces.
Nämä tuotteet eivät ole paras ratkaisu pieniin tiloihin.

Templates are the best solution for those longing for a professional website at affordable cost!
Sivupohjan valitseminen on paras ratkaisu niille, jotka haluavat ammattitaidolla tehdyn Web-sivuston edullisesti!

Otherwise, the Commission will have to act. However, it would be the best solution.
Onko se mahdollista, muussa tapauksessa komission on ryhdyttävä toimiin, mutta se olisi paras ratkaisu.

That's the best solution.
Se on paras ratkaisu.