JACQUES SANTER in Finnish translation

• jacques SANTER
• puheenjohtaja jacques santer
• jacques santerin
• jacques santeria
• jacques santerille

Examples of using Jacques santer in English and their translations into Finnish

size of our country, heard at the time of the election of our dear friend Jacques Santer to the Presidency of the Commission, have been stifled.
se maamme kokoon liittynyt kritiikki on vaiennut, jota kuultiin, kun ystäväämme Jacques Santeria oltiin valitsemassa komission puheenjohtajaksi.

I am particularly glad that our friend Jacques Santer was pleased about this point because his country,
Olen erityisen iloinen siitä, että ystävämme Jacques Santer oli tyytyväinen siihen asiaan,

I wish to pay tribute publicly here, ladies and gentlemen, to the personal integrity of the Commission President, Jacques Santer.
Hyvät kollegat, haluan kiittää tässä avoimesti komission puheenjohtajaa, Jacques Santeria hänen rehellisyydestään.

Jacques Santer, Christian Democratic Prime Minister of Luxembourg
Jacques Santer, joka oli tuolloin Luxemburgin kristillisdemokraattinen pääministeri

Finally, we have to have the means to match our ambitions for our cohesion policies as Jacques Santer said.
Lopuksi haluan sanoa, että meillä on oltava välineet saavuttaa koheesiopolitiikkaa koskevat tavoitteemme, kuten Jacques Santer sanoi.

most famously when they demanded Jacques Santer be elected President of the European Commission.
tunnetuin tapaus oli se, kun puolue pyysi, että Jacques Santer valittaisiin Euroopan komission puheenjohtajaksi.

including Jacques Santer, and also Wilfried Maartens,
esimerkiksi Jacques Santer ja myös Wilfried Maartens,

I would like to inform you here that the President of the Commission, Jacques Santer, has already announced that because there is to be a Euro-American summit on 18 December,
Tältä osin haluaisin tiedottaa teille, että komission puheenjohtaja Jacques Santer on jo nyt tehnyt tiettäväksi, että koska 18. joulukuuta pidetään Euroopan ja Yhdysvaltain välinen huippukokous,

the President of the European Commission, Jacques Santer and the OSCE Chairman- in- office
Euroopan komission puheenjohtaja Jacques Santer, ETYJ: n virkaatekevä puheenjohtaja,

our doubts are intensified after hearing Jacques Santer yesterday in this Hemicycle,
epäilyksemme pahenivat, kun kuulimme Jacques Santerin selittävän eilen tässä istuntosalissa,

Mr President, I should like to begin by paying tribute to my fellow-countryman, Jacques Santer, who is not in my party
Arvoisa puhemies, sallinette minun ensinnäkin osoittaa kunnioitustani maanmiehelleni, Jacques Santerille, joka ei kuulu puolueeseeni

Jacques Santer has asked for an overall plan to be drawn up during the first half of 1999,
Jacques Santerin johdolla laaditaan vuoden 1999 ensimmäisellä puoliskolla kokonaishahmotelma ensisijaisista toimista,

noted here that Europabio, in a letter to the President of the Commission, Jacques Santer, dated 25 March 1997,
Europabio on ilmoittanut komission puheenjohtaja Jacques Santerille 25. maaliskuuta 1997 osoittamassaan kirjeessä,

I am convinced that the Amsterdam Treaty, as President Jacques Santer said,"lays the foundations for the Europe we want/to build in the twenty-first century".·.
Amsterda min perustamissopimus muodostaa puheenjohta ja Jacques Santerin sanoin"perustan sille Euroo palle, jonka haluamme rakentaa 2000 luvulla".·.

The President of the European Commission, Jacques Santer, has already gone on the record that another intergovernmental conference will be held to reform existing European Treaties so as to ensure that the enlargement process can take place in a structured manner.
Euroopan komission puheenjohtaja, Jacques Santer, on jo ilmoittanut julkisesti, että Euroopan perustamissopimusten uudistamiseksi pidetään toinen hallitusten välinen konferenssi, jotta laajentumisprosessi saadaan vietyä läpi järjestelmällisesti.

we have yet to see any signs of progress despite the efforts made by the Commissioner and Jacques Santer.
emme näe vieläkään minkäänlaisia merkkejä edistymisestä komissaarin ja komission puheenjohtajan Jacques Santerin ponnistuksista huolimatta.

others- we just saw Jacques Santer in the film- contributed to the ultimate introduction of the euro,
muiden kanssa- näimme juuri Jacques Santer'in filmissä- antoi panoksensa euron lopulliselle käyttöönotolle,

one-time President of the European Commission, Jacques Santer, has been appointed by the government of Luxembourg, that is, by Luxembourg's Prime Minister, Jean-Claude Juncker, as Luxembourg's representative to the Convention.
Luxemburgin entisen pääministerin ja Euroopan komission entisen puheenjohtajan Jacques Santerin Luxemburgin edustajaksi valmistelukuntaan.

former President, Jacques Santer, and now President Prodi who,
kollegamme ja aikaisemman puheenjohtajan Jacques Santerin ja nyt puheenjohtaja Prodin,

For the Commission The President Jacques SANTER.
Komission puolesta Jacques SANTER Puheenjohtaja.