LONG WAY FROM HERE in Finnish translation

• kaukana täältä
• täältä pitkä matka

Examples of using Long way from here in English and their translations into Finnish

Somewhere a long way from here.
Jonnekin kauas täältä.

By now he's a long way from here.
Diazin? Hän on jo kaukana täältä.

I live on this reef, a long way from here. Well, okay.
Noh, okei. Asun riutalla kaukana, kaukana täältä.

I mean this… this version of you, you're… you're a long ways from here, kiddo.
Ja kuule, tämä-- Tämä versio sinusta. Olet kaukana täältä, napero.

That's a long ways from here.
Se on kaukana täältä.

It's a long way from here.
Se on pitkän matkan päässä täältä.

It's such a long way from here.
Ja sinne on pitkä matka.

But it's a long way from here.
Eikös se ole kaukana?

It's a long way from here to there.
Ja täältä tuonne on pitkä matka.

It's such a long way from here.
Ja se on liian kaukana.

It's a long way from here on foot.
Täältä on pitkä matka kävellä.

That's a long way from here.- Yes.
Se on kaukana täältä.- Kyllä.

He's gone south a long way from here.
Hän on mennyt etelään, kauaksi täältä.

It's all such a long way from here.
Sinne on niin pitkä matkakin.

There is a long way from here to the Transit.
Täältä on pitkä matka Kauttakulkuun.

It's a long way from here to that gold.
Täältä on pitkä matka kullan luo.

It's a long way from here to the Transit.
Täältä on pitkä matka Kauttakulkuun.

Virginia? That's a long way from here.
Virginiaan? Sinne on pitkä matka.

It's all such a long way from here.
Ja se on liian kaukana.

Virginia? We… That's a long way from here.
Virginiaan? Sinne on pitkä matka.