MAYBE A YEAR in Finnish translation

• ehkä vuosi
• ehkä vuoden

Examples of using Maybe a year in English and their translations into Finnish

Months, maybe a year.
Yhdeksän kuukautta, ehkä vuosi.

I don't know. Maybe a year.
En tiedä, ehkä vuoden verran.

A few months, maybe a year ago.
Muutama kuukausi, ehkä vuosi sitten.

Nine months, maybe a year.
Yhdeksän kuukautta, ehkä vuosi.

Once. Maybe a year ago.
Kerran, ehkä vuosi sitten.

Maybe a year.
Ehkä vuodeksi.

Not forever, maybe a year or so.
Ei lopullisesti, ehkä vuodeksi tai vastaavaa.

I haven't seen Sagot in months, maybe a year.
En ole nähnyt Sagotia kuukausiin, ehkä vuoteen.

Our digs had begun maybe a year or so prior.
Kaivauksemme olivat alkaneet ehkä vuotta ennen.

Maybe a year. I will go to prison.
Joudun vankilaan. Vuodeksi ehkä.

That will take time to rebuild. Months. Maybe a year.
Uudelleenrakentamiseen menee kuukausia, ehkä vuosikin.

Maybe a year, maybe a little more?
Kenties vuosi, kenties enemmän?

Maybe a year or two.
Tai ehkä vuosi tai kaksi.

I was on the case maybe a year and a half. tryingtofindout who pulled the trigger.
Olin jutussa mukana vuoden, ehkä puolitoista- ja yritin selvittää kuka painoi liipaisinta.

Maybe it will take a few months, maybe a year.
Siihen voi mennä pari kuukautta tai vuosi.

Six months, maybe a year.
On ollut täällä puoli vuotta, ehkä vuoden.

Six months, maybe a year. Been in here-- I don't know.
On ollut täällä puoli vuotta, ehkä vuoden.

you do a little community service, maybe a year probation, and you're gold, Ponyboy.
teette vähän yhdyskuntapalvelua, ehkä vuoden ehdonalaista, ja elämä hymyilee, Ponyboy.

Maybe a year probation, and you're gold, Ponyboy. You do your months, you do a little community service.
Istutte ne kuukaudet, teette vähän yhdyskuntapalvelua, ehkä vuoden ehdonalaista, ja elämä hymyilee, Ponyboy.

Maybe a year or two after I got a divorce. Because I'm really involved in the church, and it kind of happened.
Se tapahtui ehkä vuosi tai pari sen jälkeen, kun sain avioeron.