MAYBE A YEAR in Swedish translation

• kanske ett år
• ett år

Examples of using Maybe a year in English and their translations into Swedish

You know, and maybe, you know, in a week or maybe a year from now, it won't,
Om en vecka eller nästa år kanske det inte gör det,

Maybe a year ago, I would have believed that you got him fired out of some twisted loyalty for being my friend.
Kanske för något år sen hade jag trott att du sparkade honom för att vara lojal mot din vän.

all of the hotels get booked months, maybe a year in advance.
alla hotellen förbokas månader, eller kanske år, i förtid.

all of the hotels get booked months, maybe a year in advance. and the island basically doubles in population size.
mycket folk på ön Det heter National Regatta, och alla hotellen förbokas månader, eller kanske år, i förtid.

I'm the guy you wake up to one night maybe a year from now maybe two.
Jag är killen du vaknar av en natt. Kanske om ett år. Kanske två.

it normally takes you longer to find somebody new- maybe a year, or even a few years- you might find it very puzzling, even frustrating.
det normalt tar längre tid att hitta någon ny- kanske ett år, eller ens ett par år- kan det vara mycket förbryllande, även frustrerande.

chatted for a few months or maybe a year or longer and finally met,
pratade för ett par månader eller kanske ett år eller längre och till slut möttes,

when was it, maybe a year ago, but that was a decision,
när var det, för kanske ett år sen, men det var ett beslut jag tog,

Maybe a year.
Kanske ett år.

Maybe a year. Months.
Kanske ett helt år. Månader.

Maybe a year or two ahead?
Kanske nåt år.

Once. Maybe a year ago.
En gång, för ungefär ett år sen.

Once. Maybe a year ago.
En gång. För cirka ett år sen.

Maybe a year. You ask the questions.
Du ställer frågorna.- Kanske ett år.

Maybe a year. You ask the questions.
Kanske ett år. Du ställer frågorna.

If you keep healing, maybe a year.
Om du fortsätter med att bota, kanske 1 år.

Don't ignore me, Severus. Maybe a year.
Kanske ett år. Ignorera mig inte, Severus.

Maybe a year. Don't ignore me, Severus.
Ignorera mig inte, severus. Kanske ett år.

A few months, maybe a year. How long?
Hur länge?-Några månader, kanske ett år.

A few months, maybe a year. How long?
Några månader, kanske ett år. Hur länge?