MOST UP-TO-DATE in Finnish translation

• parhaiten ajan tasalla
• eniten ajan tasalla
• tuoreimmat
• kaikkein ajanmukaisimpia
• kaikkein ajantasaisinta

Examples of using Most up-to-date in English and their translations into Finnish

so the most up-to-date state of affairs is that 15 journalists are in custody.
taas on pidätetty kolme toimittajaa, joten ajankohtaisimman tiedon mukaan pidätettynä on 15 toimittajaa.

are retrofitted with the most up-to-date tools for data collection and processing.
ja jälkiasennetaan kaikkein ajan tasalla työkalut tiedon keräämiseen ja käsittelyyn.

we however innovate our solution lists all of the time to satisfy the brand new demands and adhere to the most up-to-date development of the market in Malta.
olemme kuitenkin innovoida Ratkaisumme luettelot koko ajan tyydyttää upouusi vaatimuksiin ja noudattaa parhaiten ajan tasalla markkinoiden kehittymistä Maltalla.

I am in favour of patients having the best, and most up-to-date information, which is approved at the same time as a new medicine is approved, for example, and I believe we have made a major contribution to this.
Kannatan sitä, että potilailla on parasta ja eniten ajan tasalla olevaa tietoa, joka hyväksytään samaan aikaan kuin uusi lääke. Minusta me olemme vaikuttaneet merkittävästi tähän asiaan.

simply by referring to that table, get the most up-to-date information available to any one in the European Union, including the Commission itself.
voivat saada tästä taulukosta tuoreimmat Euroopan unionissa, myös komissiossa, käytettävissä olevat tiedot.

As I am told that that is the most up-to-date information on the progress of the debate,
Koska tämä on kuulemani mukaan kaikkein ajantasaisinta tietoa keskustelun edistymisestä,

is attempting to apply the most up-to-date scientific knowledge.
pyrkii soveltamaan kaikkein ajantasaisinta tieteellistä tietoa.

smart grids transparency and information platform to enable dissemination of the most up-to-date experiences and good practice concerning deployment across Europe,
jonka avulla voidaan levittää käyttöönotosta ympäri Eurooppaa saatuja tuoreimpia kokemuksia ja vaihtaa tietoja parhaista toimintatavoista,

ministers to bear constantly in mind, the most up-to-date words that can possibly be said in today's constitution-making process:‘We are not coordinating states; we are bringing people together!
jotka toivoisin kaikkien hallitusten ja ministerien pitävän jatkuvasti mielessään, ajankohtaisimmat sanat joita voidaan sanoa perustuslakiprosessin tässä vaiheessa:"Emme yhdistä valtioita, yhdistämme kansoja!

country-specific economic conditions and of a wider set of analytical tools, most up-to-date indicators and qualitative information of country-specific nature,
ottaen huomioon maakohtaiset taloudelliset olosuhteet ja laajempi analyysivälineistö, tuoreimmat indikaattorit ja luonteeltaan maakohtaiset laadulliset tiedot,

whose Golden Bull gave the Holy Roman Empire the most up-to-date and most cleverly balanced constitution of the Middle Ages.
joka loi kultaisella bullallaan pyhälle Rooman valtakunnalle luultavasti keskiajan ajanmukaisimman ja erittäin taitavasti tasapainotetun perustuslain.

People want the most up-to-date information.
Ihmiset haluavat ajantasaista tietoa.

The laboratory has the most up-to-date equipment.
Laboratoriossa on nykyaikainen varustus.

To ensure that the Recommendation remains based on the most up-to-date scientific evidence,
Sen varmistamiseksi, että suositus perustuu jatkuvasti tuoreimpaan tieteelliseen näyttöön,

Characterizing isolates of the TSE agent by the most up-to-date methods to allow greater understanding of the epidemiology of the disease;
Tunnistaa TSE: n taudinaiheuttajan isolaatteja mahdollisimman uudenaikaisilla menetelmillä taudin epidemiologian ymmärtämiseksi mahdollisimman hyvin;

Characterising isolates of African horse sickness by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of African horse sickness;
Tunnistamalla afrikkalaisen hevosruton virusisolaatteja käytettävissä olevilla uudenaikaisimmilla menetelmillä afrikkalaisen hevosruton epitsootologian selvittämiseksi mahdollisimman hyvin;

Since, though, this proposal does not take account of the most up-to-date scientific knowledge,
Koska tässä ehdotuksessa ei oteta huomioon kaikkein uusinta tieteellistä tietoa,

These would be fixed for periods of one year and based on the most up-to-date figures available; typically, these are about two years out-of-date.
Nämä suhdeluvut määritettäisiin vuodeksi kerrallaan viimeisimpien vuotuisten tietojen perusteella- jotka yleensä ovat noin kahden vuoden takaisia.

The tight budget constraints in the run-up to the third stage of EMU reinforce the importance of obtaining the most up-to-date and realistic estimates of budgetary requirements.
Tiukat budjettirajoitukset EMU: n kolmatta vaihetta lähestyttäessä korostavat sitä, miten tärkeää on saada ajantasaisia ja realistisia arvioita budjettivaatimuksista.

Online access to the most up-to-date production documentation.
Online-pääsy ajan tasalla olevaan tuotannon dokumentointiin.