NON-REGULATED in Finnish translation

• sääntelemätön
• sääntelemättömien
• ei-säännellyistä
• ei-säänneltyjen
• sääntelemättömiä
• sääntelemättömän
• ei-säännellyn

Examples of using Non-regulated in English and their translations into Finnish

The assessment of non-regulated markets by the Eurosystem is based on three principles--- safety, transparency and accessibility 48.
Eisäänneltyjä markkinapaikkoja koskeva eurojärjestelmän arviointi perustuu kolmeen periaatteeseen: turvallisuus, avoimuus ja helppopääsyisyys 48.

general recognition of one-stop conformity assessment results, especially in the non-regulated sector.
ainutkertaisen yhdenmukaisuusarvioinnin tulosten yleistä tunnustamista erityisesti sääntöjen piiriin kuulumattomalla alalla.

recognition to tests and certificates both in the regulated and non-regulated sectors;
todistuksiin on edistettävä sekä säännellyillä että sääntelemättömillä aloilla.

Assets listed, quoted or traded only on non-regulated markets that are not included in this list will remain acceptable until May 2007, after which date they will become ineligible.
Arvopaperit, jotka on listattu tai noteerattu ainoastaan tähän listaan kuulumattomilla ei-säännellyillä markkinoilla tai joilla käydään kauppaa ainoastaan.

a practical assessment of the non-regulated markets has been made by the ECB on a case-by-case basis against the three high-level principles.
esittäneet hyväksyttäviksi ei-säänneltyjä markkinoita, ja EKP on arvioinut nämä ei-säännellyt markkinat tapauskohtaisesti nojautuen näihin kolmeen periaatteeseen.

However, in view of the urgency of the situation and the importance of the recognition of diplomas, particularly in non-regulated professions, the ESC supports the establishment of a European system granting recognised status, recorded in a European register,
Tilanteen kiireellisyyden ja erityisesti sääntelemättömien ammattien tutkintotodistusten tunnustamisen tärkeyden vuoksi TSK kuitenkin kannattaa sellaisen eurooppalaisen järjestelmän perustamista,

The f irst two main measures towards implementing the single list entered into force in 2005:-- First, the list of non-regulated markets acceptable to the Eurosystem from a collateral management point of view was published on 30 May.
Yhteislistan käyttöönottoa koskevat kaksi ensimmäistä tärkeintä muutosta tulivat voimaan vuonna 2005.-- Lista ei-säännellyistä markkinoista, joiden eurojärjestelmä katsoo olevan hyväksyttäviä ja vakuuskäytännön mukaisia, julkaistiin 30.5.2005.

an ideal solution as, over recent decades, marked by a system of non-regulated commercial relations, the problems has continued to get worse.
ongelmat ovat pahentuneet pahentumistaan viime vuosikymmenten sääntelemättömien kauppasuhteiden järjestelmässä.

which will assist the recognition of educational qualifications and competences in non-regulated professions.
kuuleminen ehdotuksesta eurooppalaiseksi tutkintojen viitekehykseksi, joka helpottaa sääntelemättömien ammattien tutkintojen ja ammattipätevyyden tunnustamista.

traded on one of the non-regulated markets given in Table 1 will remain eligible until May 2007.
noteerattu joillakin taulukossa 1 luetelluista ei-säännellyistä markkinoista ja joilla ei myöskään käydä kauppaa millään näistä markkinoista, hyväksytään toukokuuhun 2007 asti.

it can be mentioned only if your audience is non-regulated and your website is in a language that isn't commonly spoken in the EEA.
voidaan mainita vain, jos yleisö on sääntelemätön ja sivusto on kielellä, jota ei ole yleisesti puhuttu ETA.

traded only on non-regulated markets that are currently accepted
noteerattu ainoastaan sellaisilla ei-säännellyillä markkinoilla, joita ei enää hyväksytä 30.5.2005 alkaen,

the Commission will additionally propose appropriate limits for pollutants currently non-regulated as a consequence of the widespread introduction of new alternative fuels.
se ehdottaa uusien vaihtoehtoisten polttoaineiden laajasta käyttöönotosta johtuen tarkoituksenmukaisia raja-arvoja myös sellaisille epäpuhtauksille, joita ei tällä hetkellä säännellä.

guarantor Acceptable markets Currency Minimum size Regulated markets Non-regulated markets accepted by the ECB Euro Not applicable.
ETA tautumispaikka Hyväksyttävät Säännellyt markkinat markkinat EKP n hyväksymät ei-säännellyt markkinat Valuutta Euro Minimikoko.

the incumbent state-owned vertically-integrated energy company in Bulgaria, might be hindering competition on the non-regulated wholesale electricity market in Bulgaria by imposing territorial restrictions on where the electricity supplied by BEH may be resold.
Bulgarian valtion omistama vertikaalisesti integroitunut, vakiintunut energiayhtiö BEH saattaisi rajoittaa kilpailua sähkön sääntelemättömillä tukkumarkkinoilla Bulgariassa asettamalla alueellisia rajoituksia sille, missä BEH: n toimittamaa sähköä voitaisiin jälleenmyydä.

Following the publication of a provisional list of non-regulated markets that are accepted by the Eurosystem as complying with its collateral framework(see also the Review of the Eurosystem's Collateral Framework: First step towards a Single List, published on 10 May 2004),
Alustava lista ei-säännellyistä markkinoista, joiden eurojärjestelmä katsoo olevan hyväksyttäviä ja vakuuskäytännön mukaisia, julkaistiin 10.5.2004(ks. myös 10.5.2004 julkaistu tiedote Eurojärjestelmän vakuuskäytännön arviointi: Yhden vakuuslistan käyttöönoton ensimmäinen vaihe),

Over the years, mainly due to the non-existence of a legal basis for the non-regulated area, a separation from this principle has developed
Vuosien kuluessa ja lähinnä sääntelemättömän alueen oikeudellisen perustan puuttumisen vuoksi tästä periaatteesta on vähitellen luovuttu,

For example, the Commission will continue to review the need to introduce new emission limits for presently non-regulated pollutants, report on the progress of negotiations for a world‑wide harmonised test cycle,
Komissio esimerkiksi: tarkastelee edelleen tarvetta ottaa käyttöön uusia päästörajoja, jotka koskevat epäpuhtauksia, joiden osalta ei ole tällä hetkellä sääntelyä; raportoi tyyppihyväksyntätestauksen maailmanlaajuista yhdenmukaistettua testisykliä koskevien neuvottelujen edistymisestä;

are traded on non-regulated markets that currently fulfil the Eurosystem 's requirements for safety
joilla käydään kauppaa sellaisilla ei-säännellyillä markkinoilla, jotka täyttävät tällä hetkellä eurojärjestelmän turvallisuus-

year-to-year stock management or the new TACs in the North Sea for non-regulated species or the regulation on technical measures or the introduction of the VMS-
uusien TACien(suurin sallittu saalis) antamisen Pohjanmeren sääntelemättömille lajeille tai teknisiä toimenpiteitä koskevan asetuksen antamisen