NON-REGULATED in Russian translation

• нерегулируемых
• нерегламентированных
• нерегламентируемых
• нерегулируемые
• нерегулируемый
• свободных

Examples of using Non-regulated in English and their translations into Russian

As part of a national mobile source emission reduction principle, currently non-regulated mobile sources are being considered for emission standards.
В рамках национальной программы сокращения выбросов из мобильных источников рассматривается вопрос об установлении норм выбросов для не регламентируемых в настоящее время мобильных источников.

in annexes VII(the definition of non-regulated pests) and X;
в приложениях VII( определения нерегулируемых вредителей) и X;

However, more efforts have to be made in order to investigate the non-regulated pollutants as well as for the development of new emission factors date:
Однако следует приложить дополнительные усилия с целью изучения нерегламентируемых загрязнителей, а также для разработки новых факторов выбросов дата:

control programs for regulated and non-regulated entities.
контроля для регулируемых и нерегулируемых организаций.

power for provision of non-regulated contracts and export deliveries,
мощности для обеспечения свободных договоров и экспортных поставок,

the Rapporteur on Conformity Assessment found that the role of conformity assessment in regulated and non-regulated areas and the role of recognition agreements between accreditors,
соответствия пришел к выводу о том, что вопрос о роли оценки соответствия в регламентируемых и нерегламентируемых областях и о роли соглашений между аккредитационными организациями,

control programs for regulated and non-regulated entities.
контроля для регулируемых и нерегулируемых организаций.

guarantees to separate regulated and non-regulated activities, as well as the elimination of any linkages with competitors.
гарантии разделения регулируемых и нерегулируемых видов деятельности; а также ликвидации всех связей с конкурентами.

Russia maintains adherence to the basics of market economy(largely non-regulated prices, and a free trade),
В реальности она сохраняет основы рыночного хозяйства( нерегулируемые по большей части цены

to cover regulated and non-regulated areas.
охват регулируемых и нерегулируемых областей.

Non-regulated entities are those, which are not
Нерегулируемые субъекты- это те, которые не участвуют в проведении финансовых услуг(

The Working Party asked the Rapporteur on Conformity Assessment to prepare a paper on the possible options for mutual recognition tools in regulated and non-regulated areas and invited delegations to submit information on their relevant experience.
Рабочая группа просила Докладчика по оценке соответствия подготовить документ о возможных инструментах взаимного признания в регулируемых и нерегулируемых областях и предложила делегациям представить информацию об их национальном опыте.

Continuing to include the non-regulated sector in official activities
Включение нерегулируемого сектора в официальные сферы деятельности

the need to encourage the creation of new regional fishing organizations in respect of non-regulated fisheries;
также необходимость поощрения создания новых региональных рыболовецких организаций в связи с нерегулируемым рыболовством;

state(inconsistency of legislative acts, absence of social guarantees, non-regulated employment, etc.) and imperfect methods of regulation of freelance activity.
отсутствие социальных гарантий, нерегламентированная занятость и т. п.) и несовершенные методы регулирования фрилансовой деятельности.

new consumers accepted for service by non-regulated supply companies.
приемом на обслуживание новых потребителей нерегулируемыми сбытовыми компаниями.

or potential non-regulated commercial use of data Finland.
потенциальные возможности нерегулируемого коммерческого использования данных Финляндия.

Due to increased offer of vacant flats leased for market(i.e. non-regulated) rent, the freely agreed(market)
Ввиду возросшего предложения свободных квартир на сдачу на рыночных( нерегулируемых) условиях арендная плата,

international levels that facilitate trade in regulated and non-regulated areas; however, the application of these tools does not always effectively meet the needs of the interested parties due to the increasingly
механизмов оценки соответствия, которые облегчают торговлю в регулируемых и нерегулируемых областях; в то же время применение этих инструментов не всегда позволяет эффективно удовлетворить потребности заинтересованных сторон в условиях продолжающейся глобализации экономических

There are some countries in the region where there are non-regulated systems(e.g. Russia,
В некоторых странах региона существуют нерегулируемые системы( Россия, так