NOT BE SUFFICIENT in Finnish translation

• ei ole riittävä
• ei riitä
• eivät olisi riittäviä
• eivät ole riittäviä
• ei riittäisi
• eivät riitä

Examples of using Not be sufficient in English and their translations into Finnish

for the fifth time in seven years, the ceiling fixed in Berlin will not be sufficient.
viidennen kerran seitsemän vuoden aikana- Berliinissä sovittu enimmäismäärä ei ole riittävä.

However, it is clear that if we do not get out of the rut we are in, there will not be sufficient growth to reduce unemployment.
Mutta on selvää, että jos jatkamme nykyistä menoa, kasvu ei ole riittävä työttömyyden vähentämiseksi.

In short, Member States' assistance may not be sufficient to ensure a rapid civil protection response in all emergencies.
Tiivistetysti voidaan todeta, että jäsenvaltioiden apu ei ole riittävää nopeiden pelastuspalvelutoimien varmistamiseksi kaikissa hätätilanteissa.

Only singing the praise of Shri Ganesha may not be sufficient, Shri Ganesha needs to be awakened within us
Vain Ganeshan kunniaksi laulaminen ei ole riittävää, Shri Ganeshan voiman tulee herätä meidän sisällämme

However, this option is not pass the proportionality test, as it would not be sufficient to meet the objectives outlined.
Tämä vaihtoehto ei kuitenkaan täytä suhteellisuus vaatimus ta, koska se ei olisi riittävä esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.

these will not be sufficient to ensure the sustainability of the system.
eläkerahastot karttuvat yhä, järjestelmä ei ole riittävän kestävä.

This regulation was established in order to prevent anti-competitive behaviour in a unique market for which general competition rules would not be sufficient.
Asetuksen tarkoituksena oli estää kilpailun vastaista toimintaa kyseisillä markkinoilla, joilla yleiset kilpailusäännöt eivät olisi riittävät.

In addition, intervention at national level would not be sufficient in view of the cross-border nature of the identified issues.
Kansallisen tason toimet eivät myöskään olisi riittäviä, kun otetaan huomioon nimettyjen kysymysten rajatylittävä luonne.

Migration inflows could also have an impact, but would not be sufficient in themselves, since immigrants also age.
Myös muuttovirroilla on vaikutusta, mutta ne eivät riitä, sillä maahanmuuttajatkin ikääntyvät.

Migration inflows could also have an impact, but would not be sufficient in themselves, since immigrants do not necessarily settle in areas where the birth-rate is low and they also age.
Myös muuttovirroilla on vaikutusta, mutta ne eivät riitä, sillä maahanmuuttajat eivät välttämättä asetu pienemmän syntyvyyden seuduille, ja hekin ikääntyvät.

Such evidence may not be sufficient to actually prove the infringement and complementary fact‑finding is most often necessary.
Tällaiset todisteet eivät kuitenkaan välttämättä mahdollista rikkomisen näyttämistä toteen, vaan useimmissa tapauksissa tarvitaan täydentäviä tutkimuksia.

That means that possibly in five to ten years time there will not be sufficient skilled workers in carpentry, plumbing, building and so on to meet the demand.
Se tarkoittaa, että viiden- kymmenen vuoden päästä meillä ei ole tarpeeksi ammattitaitoisia puuseppiä, putkimiehiä, rakennusmiehiä jne. kysyntään vastaamiseksi.

by the EU or Member States may not address all the needs or may not be sufficient to meet the demand from SMEs29.
jäsenvaltioiden tarjoamat palvelut eivät aina pysty vastaamaan kaikkiin pk-yritysten tarpeisiin tai ne eivät ole riittäviä täyttämään kysyntää29.

Even if Netflix were to randomly adjust some of the ratings(which they did), this would not be sufficient because the perturbed record is still the closest possible record to the information that the attacker has.
Eli vaikka Netflix oli satunnaisesti muokata joitakin luokitukset(jota he tekivät), tämä ei ole riittävä, koska häirityn ennätys on edelleen mahdollisimman lähellä ennätys tietojen että hyökkääjällä on..

In the EESC's view, it would not be sufficient for the EU simply to take its stand at Rio on the limited progress it has made over the last 20 years, and the various elements
ETSK: n mielestä ei riitä, että EU: n Rion konferenssia varten muodostama kanta perustuisi yksinkertaisesti sen viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana saavuttamiin rajallisiin edistysaskeliin

apricots available would not be sufficient to complete the operation
aprikoosien määrä ei ole riittävä toimenpiteen loppuunsaattamiseksi,

since to extract as much as possible from the present budget will not be sufficient.
mahdollisimman suuren osuuden saaminen irti nykyisestä talousarviosta ei riitä.

it was quickly obvious that the storage capacity would not be sufficient.
museovarastoa suunniteltaessa kävi nopeasti selväksi, että säilytyskapasiteetti ei ole riittävä.

under the current systems, would not be sufficient in the future and that training could not be the only solution for increasing employment among older workers, especially women.
nykyisen järjestelmän mukaiset eläkkeet eivät ole riittäviä tulevaisuudessa ja että koulutus ei voi olla ainoa ratkaisu ikäihmisten ja erityisesti naisten työllisyyden lisäämiseksi.

that the sum of EUR 500 million proposed by the EU as emergency aid will not be sufficient.
on jo todettu- että EU: n ehdottama 500 miljoonan euron hätäapu ei riitä.