NOT BE SUFFICIENT in Swedish translation

• inte är tillräckligt
• inte räcker
• inte vara tillräckligt för
• inte är tillräckliga
• inte vara tillräckligt
• inte vara tillräcklig
• inte räcka
• inte är tillräckliga för

Examples of using Not be sufficient in English and their translations into Swedish

For some States, however, this sort of nine-year period will not be sufficient to carry out the necessary adjustments.
Men för vissa stater kan en period på nio år inte vara tillräcklig för att de skall kunna göra de nödvändiga anpassningarna.

involving Union law would not be sufficient.
i mål som rör EU-lagstiftningen skulle inte vara tillräckligt.

The advance made by taking a holistic ecosystems approach to water objectives may still not be sufficient.
De framsteg som gjorts genom att man intagit en heltäckande ekosystemsyn på vattenmålen kanske ändå inte är tillräckliga.

The opportunities for employment in the field of medicine would not be sufficient due to the lack of a patient catchment area at the border.
Möjligheterna till anställning inom medicin skulle inte vara tillräcklig på grund av avsaknaden av en patient upptagningsområde vid gränsen.

in our opinion, not be sufficient.
skulle enligt vår åsikt inte vara tillräckligt.

If this service were to be used on a regular basis by the Member States, that amount would not be sufficient.
Om denna service skulle användas regelbundet av medlemsstaterna skulle det beloppet inte räcka till.

In some cases, the length of strips may not be sufficient, but they are easily
I vissa fall kan längden av remsorna inte vara tillräcklig, men de är enkelt

bright(by putting a"but" at dawn may be too much, not be sufficient blinds).
ljusa(genom att sätta ett"men" i gryningen kan vara för mycket, inte vara tillräckligt blinds).

Owing to various chemical drawbacks, curcumin on its own may not be sufficient to completely reverse cancer in human patients.".
Vara skyldig till olika kemiska nackdelar, kan curcumin på dess eget inte vara tillräcklig fullständigt att vända om cancer i människatålmodig.”.

It would not be sufficient to wait for proposals from social scientists in‘non-technology' areas as
Den skulle för att inte vara tillräcklig till väntan för förslag från sociala forskare i'-non-teknologi' områden som

Nevertheless, European funding will not be sufficient and a much broader financial base will have to be found.
Emellertid räcker inte de europeiska medlen till och man måste hitta en mycket bredare finansieringbas.

Such evidence may not be sufficient to actually prove the infringement
Dessa bevis räcker inte alltid för att verkligen bevisa överträdelsen

The development of nuclear power would not be sufficient to maintain its share in global electricity production, which would fall to only 10.
Utbyggnaden av kärnkraften är inte tillräckligt stor för att den skall kunna behålla sin andel av världens elproduktion- den andelen sjunker till endast 10.

In the unlikely event that the reserve will not be sufficient for the payment of any of the instalments, such payments will be adjusted downwards on a pro rata basis.
I det osannolika scenariot att utdelningsreserven inte är tillräcklig för att betala de beslutade utdelningarna kommer utdelningarna att justeras nedåt pro rata.

air transport is needed-the pure technology approach(emission standards, etc.) will not be sufficient.
järn vägs, vatten och flygtransporter rent tekniska åtgärder(gränsvärden för utsläpp osv.) räcker inte.

adding"Military action alone will not be sufficient in overcoming the problem.".
underströk att”enbart militära insatser är inte tillräckligt för att lösa problemet”.

If this should not be sufficient, I would not hesitate to take further action in the form of more prescriptive guidance,
Om detta inte är tillräckligt kommer jag att vidta andra åtgärder i form av mer bindande riktlinjer

billing information may still not be sufficient to provide consumers with real-
mätningsintervall och faktureringsinformation ännu inte är tillräckliga för att förse konsumenterna med förbrukningsdata i realtid

Would it not be sufficient to apply what is today pompously referred to as the precautionary principle,
Skulle det inte vara tillräckligt att tillämpa det som i dag pompöst hänvisas till som försiktighetsprincipen, dvs. grundläggande försiktighet,

Project preparation: The Commission is concerned that actions planned at this stage might not be sufficient to guarantee full absorption of the Structural and Cohesion Funds.
Projektförberedelser: Kommissionen är bekymrad över att de åtgärder som planerats hittills kanske inte är tillräckliga för att strukturfonderna och sammanhållningsfonden skall kunna utnyttjas till fullo.