NOT CARING in Finnish translation

• ei välitä
• olemalla välittämättä
• et välitä
• eikä välitä
• en välitä
• en hoitanut
• eikä huolehtiva

Examples of using Not caring in English and their translations into Finnish

Making mistakes and not caring.
Teet virheitä, etkä välitä niistä.

Playing the odds isn't the same as not caring.
Todennäköisyys ei ole sama kuin ettei välitä.

only thinking of their own pleasure, and not caring what happened to a poor old woman!”!
vain ajatellut oman mielihyvää, eikä huolehtiva mitä tapahtui huono vanha nainen!

Will be unleashed on earth in the meantime. Glory uses that time to get back into her own dimension, not caring that all manner of hell.
Eikä välitä, että Helvetti pääsee sillä välin valloilleen. Glory käyttää hetkeä palatakseen omaan ulottuvuuteensa.

And reading about her being so fearless about herself and, like, not caring… it woke me up, and I was like,"Wait a minute. All right. Seeing Squirrel Girl.
Ja luin, että hän on peloton itsensä suhteen eikä välitä, Kun näin Squirrel Girlin- se herätti minut. Hyvä on.

accusing me… of being incompetent and not caring.
syyttelee minua- siitä etten ole pätevä tai en välitä.

All right. and reading about her being so fearless about herself and, like, not caring… it woke me up, and I was like,"Wait a minute. Seeing Squirrel Girl.
Ja luin, että hän on peloton itsensä suhteen eikä välitä, Kun näin Squirrel Girlin- se herätti minut. Hyvä on.

Glory uses that time to get back into her own dimension, not caring that all manner of Hell will be unleashed on Earth in the meantime.
Glory käyttää hetkeä palatakseen omaan ulottuvuuteensa eikä välitä, että Helvetti pääsee sillä välin valloilleen.

Not caring a tinker's cuss about the struggling artist.
Ettekä välitä pätkääkään kamppailevasta taiteilijasta.

You sit there on your loathsome, spotty behinds, squeezing blackheads, not caring a tinker's cuss about the struggling artist.
Ettekä välitä pätkääkään kamppailevasta taiteilijasta. Istutte inhottavien, täplikkäiden perseidenne päällä puristellen mustapäitä.

forgetting about yourself, not caring about your health and rest.
unohtamatta itsestäsi, ei huolehtimasta terveydestäsi ja levostasi.

they become closer friends, not caring when people pick on them.
hänestä tulee läheisempiä ystäviä, ei huolta, kun ihmiset hakevat heitä.

She came back for more, not caring how and why Leon knew so much.
Hän tuli hakemaan lisää välittämättä siitä miten Leon tiesi niin paljon.

living in the big separate apartment with three rooms, and not caring of household difficulties,
asuu suuri erillinen asunto, jossa on kolme huonetta, eikä huolehtiva koti vaikeuksia,

Russian who do not know the Fatherland and not caring its fate nor that of the people.
venäläistä, jotka eivät tunne Isänmaataan eivätkä välitä sen kohtalosta ja kansasta.

must also accept the risks; the Lloyd's affair is a symbolic example of the unfair expectations of those who always want to win just because they have large sums of money to risk, not caring less about all those, the great majority, who bet their own lives on their work.
Lloyd'sin tapaus on symbolinen esimerkki kohtuuttomista odotuksista, joita on niillä, jotka haluavat aina voittaa vain siksi, että heillä on varaa riskeerata suuria rahasummia, ja jotka eivät välitä vähääkään suuresta enemmistöstä, joiden työn panoksena on heidän koko elämänsä.

I know and I just don't care.
Tiedän enkä välitä.

I couldn't care less if I fail them.
En välitä, jos en pääse läpi,

And I don't care.
Tiedän enkä välitä.

Wolf girl not care.
Susityttö ei välitä.