OUT OF YOUR HEAD in Finnish translation

• pois päästäsi
• ulos päästäsi

Examples of using Out of your head in English and their translations into Finnish

It's kind of hard to get that stuff out of your head.
Taitaa olla aika vaikeaa saada noita asioita päästäsi.

Maybe I cut too deep… cut that brain out of your head.
Ehkä leikkaan liian syvälle ja leikkaan aivot päästäsi.

Do the towel out of your head.
Ottaa pyyhe pois pää.

tasteless round used for tacos and burritos out of your head.
mauton pyöreä käytetään ystävä ja burritos päästäsi.

After that you will also start feeling the cool breeze coming out of your head.
Sen jälkeen alatte myös tuntea viileää tuulta tulevan ulos päästänne.

Journalto get the thoughts out of your head.
Päiväkirja saada ajatukset pois päätäsi.

He says,"Yeah, I'm going to get this out of your head.
Hän sanoi:"Joo, otan sen pois päästäsi.

They kicked all of the memories out of your head?
Kaikki muistoni potkittiin pois päästäni?

Empty everything else out of your head.
Tyhjennä kaikki muu päästäsi.

Sometimes it's just nice to get out of your head.
Joskus on ihana päästä pois omasta päästään.

So get that idea out of your head.
Joten heitä nuo ajatukset päästäsi.

Physically leaving the cult doesn't get it out of your head.
Fyysinen lähteminen ei vie kulttia pois pään sisältä.

Actually I'm gonna wait until I can compel all this out of your head.
En malta odottaa, että saan lumottua kaiken tämän päästäsi.

I'm not sure I got all that bullet out of your head.
En ehkä saanut poistettua koko luotia päästäsi.

There's only one way to get the demons out of your head.
On vain yksi tapa saada demonit päästäsi.

You tried to put me out of your head. But the craving came on so strong,
Yritit panna minut pois päästäsi, mutta halusta tuli niin voimakas,

there's a cool or a hot breeze coming out of your head.
tunnustelkaa, tuleeko päänne sisältä viileää tai kuumaa tuulta.

put down your head and see for yourself with the left hand, if there's a cool or a hot breeze coming out of your head.
tunnustelkaa vasemmalla kädellä tunnetteko viileää virtausta, joka tulee ulos päänne sisältä.

see for yourself if there's a cool breeze coming out of your head.
taivuttakaa päätä, ja tunnustelkaa, tuleeko pään sisältä viileää tuulta.

She's always worried about what she will do if you ever get that chip out of your head.
Hän miettii aina mitä pitää tehdä, jos se siru poistetaan päästäsi.