OVERALL APPROACH in Finnish translation

• yleinen lähestymistapa
• kokonaisvaltaisen lähestymistavan
• kokonaisvaltaista lähestymistapaa
• yleiseen lähestymistapaan
• yleisestä lähestymistavasta
• kokonaislähestymistapa
• yleisen lähestymistavan
• yleistä lähestymistapaa
• kokonaisvaltainen lähestymistapa

Examples of using Overall approach in English and their translations into Finnish

The overall approach contained in the Commission's Communication of 10 October 1997 is in line with the guidelines adopted by the European Council in its abovementioned Resolution;
Komission 10 päivänä lokakuuta 1997 antaman tiedonannon yleinen lähestymistapa vastaa Eurooppa-neuvoston edellä mainitussa päätöslauselmassa hyväksymiä suuntaviivoja, ja.

by way of conclusion, the overall approach of the Commission communication on streamlining the annual economic and employment policy coordination cycles.
suhtaudumme siksi myönteisesti yleiseen lähestymistapaan, joka on omaksuttu talous- ja työllisyyspolitiikan koordinaatioprosessin selkeyttämisestä laaditussa komission tiedonannossa.

The inclusion of the air transport sector in the emission allowance trading scheme is an indispensable element of the European Union's overall approach in dealing with the impact of air transport on climate change.
Ilmailutoiminnan sisällyttäminen yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään on välttämätön osa Euroopan unionin kokonaisvaltaista lähestymistapaa käsiteltäessä ilmailuliikenteen vaikutuksia ilmastonmuutokseen.

I was rather surprised that you are potentially putting this overall approach at risk by appointing a separate climate commissioner.
Olin jokseenkin yllättynyt siitä, että saatatte vaarantaa tämän kokonaisvaltaisen lähestymistavan nimittämällä erillisen ilmastoasioista vastaavan komission jäsenen.

The strategy must allow an overall approach to information sharing that meets the needs of the police
Strategian on mahdollistettava sellainen yleinen lähestymistapa tiedon jakamiseen, joka vastaa poliisin tarpeita

As far as the overall approach in Indonesia is concerned, things are in fact heading in the right direction.
Mitä tulee yleiseen lähestymistapaan Indonesiassa, asiat kehittyvät oikeastaan hyvään suuntaan.

in which it approved an overall approach covering.
joissa se hyväksyi kokonaisvaltaisen lähestymistavan, johon kuuluu.

regulated an ambitious overall approach.
jossa ehdotettiin kunnianhimoista kokonaisvaltaista lähestymistapaa.

Trade Associations) and it appears that the overall approach is largely agreed by those parties.
toimialajärjestöjä), ja näyttää siltä, että osapuolet ovat pitkälti yhtä mieltä yleisestä lähestymistavasta.

This overall approach would increase political pressure on the Level 3 Committees to deliver results
Tällainen yleinen lähestymistapa lisäisi kolmannen tason komiteoiden poliittisia paineita saavuttaa tuloksia

It is, however, possible to classify adaptation options into three broad categories based on the overall approach.
On kuitenkin mahdollista luokitella sopeutumisvaihtoehdot kolmeen laajaan kategoriaan, jotka perustuvat yleiseen lähestymistapaan.

the Commission is surely duty-bound to pursue a coherent overall approach.
komissio on tietenkin velvollinen noudattamaan johdonmukaista ja kokonaisvaltaista lähestymistapaa.

The Council has just adopted a new overall approach to implement Resolutions 1325
Neuvosto on juuri hyväksynyt päätöslauselmien 1325 ja 1820 täytäntöönpanoa koskevan uuden yleisen lähestymistavan, jota sovelletaan sekä Euroopan turvallisuus-

The Group's remit is to develop a cross-pillar common strategy and overall approach to asylum and migration policy for selected countries from which most migrants to the EU originate.
Työryhmän toimeksiantona on kehittää pilarienvälinen yhteinen strategia ja yleinen lähestymistapa turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaan tiettyjen maiden osalta, joista useimmat EU: n maahanmuuttajat ovat lähtöisin.

it is against that background that I very much welcome the overall approach of Mr Bourlanges.
sitä taustaa vasten suhtaudun erittäin myönteisesti herra Bourlangesin yleiseen lähestymistapaan.

SUPPORTS the overall approach taken by the Commission in this Action Plan,
TUKEE komission tässä toimintasuunnitelmassa omaksumaa yleistä lähestymistapaa, joka on YK:

In setting the draft budget, Council took an overall approach which kept to those fundamental principles
Talousarvioesitystä laatiessaan neuvosto valitsi yleisen lähestymistavan, jossa noudatettiin perusperiaatteita

Firstly, we would like to make sure that the overall approach we take is one which respects a general rigour in monitoring the expenditure of the budget.
Ensinnäkin meidän tulee varmistaa, että valitsemamme yleinen lähestymistapa noudattaa talousarvion menojen valvontaan kohdistuvaa yleistä kuria.

That Resolution sets out an overall approach to the scourge that HIV/AIDS,
Tässä päätöslauselmassa määritellään kokonaisvaltainen lähestymistapa kehitysmaiden vitsausten HI-viruksen

The overall approach proposed, of targeting both citizens directly
Ehdotettua yleistä lähestymistapaa, jossa kohteina ovat sekä kansalaiset suoraan