PREPARED TO DISCUSS in Finnish translation

• valmis keskustelemaan
• valmis puhumaan
• valmistautuneet keskustelemaan
• valmiita keskustelemaan
• valmiita puhumaan

Examples of using Prepared to discuss in English and their translations into Finnish

it is prepared to discuss with Parliament and the Council the possibility of reviewing the 1989 exchange of letters procedure, on processing petitions.
se on lisäksi valmis keskustelemaan parlamentin ja neuvoston kanssa mahdollisuudesta tarkistaa vuodelta 1989 peräisin olevaa kirjeenvaihtomenettelyä vetoomusten käsittelyn osalta.

a sound proposal and were always prepared to discuss it with MEPs.
olivat aina valmiita keskustelemaan siitä Euroopan parlamentin jäsenten kanssa.

the next 25 years, the Chinese might… might be prepared to discuss Tibet.
hyväksyy heidän metallivaatimuksensa 25 vuoden ajan kiinalaiset saattavat olla valmiita keskustelemaan Tiibetistä.

What the WTO is not prepared to discuss is access to cheap drugs
WTO ei ole kuitenkaan valmistautunut keskustelemaan mahdollisuuksista saada halpoja lääkkeitä

the Commission is prepared to discuss this.
komissio on myös valmis puhumaan siitä.

In the Council, there is not a single government that is prepared to discuss our own resources.
Neuvostossa ei ole yhtään hallitusta, joka on halukas keskustelemaan EU: n omista varoista.

so we are prepared to discuss any amendment to the financial perspectives.
näin ollen me olemme valmiita keskustelemaan siitä, että rahoitusperspektiiviä tarkistetaan.

the efficiency re serve, the Commission is prepared to discuss the size of the reserve,
neuvoston hyväksynnän komissio on valmis keskustelemaan näiden varausten laajuudesta,

I would ask the President-in-Office if she would be prepared to discuss with colleagues the oddity of the structure of the Committee of the Regions which,
haluaisin kysyä puheenjohtajalta, olisiko hän valmis keskustelemaan kollegojensa kanssa alueiden komitean rakenteeseen liittyvästä merkillisyydestä,

We are prepared to discuss the concept of coordinated European economic governance with you provided that this economic governance is worthy of the name,
Olemme valmiita keskustelemaan koordinoitua Euroopan taloudellista ohjausta koskevasta käsitteestä kanssanne, jos tämä talouden ohjaus on nimensä arvoinen,

to injure others and would be prepared to discuss alternatives.
hänen maansa ei halua vahingoittaa muita ja hän olisi valmis keskustelemaan vaihtoehdoista.

We, as the Committee on Transport, are prepared to discuss the Commission communication on the question of safety at sea and, of course, we are likewise prepared to discuss, at a later date, the legal implications of this communication.
Me olemme liikennevaliokunnassa valmiita keskustelemaan komission meriturvallisuutta koskevasta tiedonannosta ja olemme lisäksi valmiita keskustelemaan myöhemmin siitä, mitä tämän tiedonannon tarkastelusta seuraa lainsäädännön tasolla.

we are hearing from Germany that it will not be prepared to discuss conditions for Greece
neuvoston kokoukseen liittyvissä lausunnoissa, että Saksa ei ole valmis keskustelemaan Kreikkaa koskevista edellytyksistä

while the Belgrade side did at least say that it was prepared to discuss the scale and make-up of an international presence to implement the agreement.
sen sijaan Belgradia edustava valtuuskunta on ilmoittanut olevansa valmis keskustelemaan sopimuksen täytäntöönpanon turvaamiseksi tarvittavan kansainvälisen läsnäolon laajuudesta ja luonteesta.

that it is not prepared to discuss this sort of regulation.
ettei se ole valmis keskustelemaan tällaisesta asetuksesta.

since in his experience, Russia was at no stage prepared to discuss al-Assad's fate.
hänen kokemuksensa mukaan Venäjä ei ollut missään vaiheessa valmis keskustelemaan al-Assadin kohtalosta.

Having said that, since this was an existing aid- because when Sweden joined the European Union this aid already existed- we are prepared to discuss with the Swedish authorities how to phase it out
Tämän sanottuani haluan vielä lisätä, että koska tämä tuki oli olemassa, kun Ruotsi liittyi Euroopan unioniin, olemme valmiit keskustelemaan Ruotsin viranomaisten kanssa sen asteittaisesta poistamisesta

is the Commission prepared to discuss with us how we can improve the underfunding of the social welfare net- social security systems- in the Member States of the European Union,
onko komissio valmis keskustelemaan siitä, miten pystymme parantamaan sosiaalisen hyvinvointiverkon- sosiaaliturvajärjestelmien- riittämätöntä rahoitusta Euroopan unionin jäsenvaltioissa ja erityisesti niissä jäsenvaltioissa,

is not prepared to discuss these matters transparently will not find it easy to fit into the new world pattern
joka ei ole valmis keskustelemaan näistä asioista avoimesti, ei tule olemaan helppoa sopeutua uuteen maailmanjärjestykseen

I can clarify that he rightly said that the European Union is prepared to discuss with Russia the conditions for visa-free travel as a long-term issue,
Voin selventää, että päällikkö totesi aivan oikein, että Euroopan unioni on valmis keskustelemaan Venäjän kanssa viisumivapaan matkailun edellytyksistä pitkän aikavälin tavoitteena