Examples of using Prepared to discuss in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
But we are only prepared to discuss this brighter path for North Korea if its leaders cease their threats
Mais nous sommes prêts à discuter de cette voie plus prometteuse seulement si ses dirigeants cessent leurs menacesThe Canadian delegation was prepared to discuss the document further with all those who were interested.
La délégation canadienne est prête à examiner plus avant ce document avec tous ceux que la question intéresse.complete and we are prepared to discuss and analyze it in the near future.
the Conference would be prepared to discuss with the appropriate officials the possibility of support
la Conférence est disposée à examiner avec les responsables compétents les possibilités de situationEach party should be prepared to discuss these matters and indicate their vision for the immediate
Les partis devront tous être prêts à discuter de ces sujets et The European Union would be prepared to discuss the implications of that resolution,
L'Union européenne est prête à examiner les incidences de la résolution,be prepared to discuss different options for unintended pregnancy,
soyez prêt(e) à discuter de ses options en cas de grossesse non désiréeWe are prepared to discuss with the Council of Europe ways
Nous sommes prêts à discuter avec le Conseil de l'Europe des façonswe are prepared to discuss how to make it go away.
nous sommes préparés à discuter de comment le faire partir.la délégation argentine est disposée à examiner, bien entendu.Participants should come prepared to discuss recent cases to illustrate trends,
Les participants devraient être préparés à examiner des cas récents permettant d'illustrer les tendances,Participants to this Workshop should come prepared to discuss the trends of ATS trafficking,
Les participants add that the progress which has been achieved is predicated on the understanding that sovereignty is not a matter we are prepared to discuss.
ces progrès ont été réalisés parce qu'il était entendu que la souveraineté est une question que nous ne sommes pas prêts à discuter.the Frente Polisario was prepared to discuss with Morocco the basis for a future bilateral relationship.
le Front Polisario serait prêt à étudier, avec le Maroc, les bases de relations bilatérales.Be prepared to discuss the proposal in detail
Soyez préparé à discuter des détails de la propositionSome indigenous representatives said that they were prepared to discuss proposals and submissions in a constructive and positive manner in order to strengthen the SubCommission text.
Des représentants de peuples autochtones ont déclaré qu'ils étaient prêts à examiner les propositions d'une manière constructive et ouverte en vue de renforcer le texte de la SousCommission.We were prepared to discuss the draft in good faith in order to reach consensus.
We were also prepared to discuss political and economic issues,
Nous étions également disposés à débattre de problèmes politiquesThe Turkish Cypriot side is prepared to discuss formulations which would enable the opening of this crossing point.
I am also prepared to discuss the possibility of a working group on the procedures of the Legal Subcommittee.
Je suis également prêt à discuter de la création éventuelle d'un groupe de travail sur les méthodes de travail du Sous-Comité juridique.
