PREPARED TO MAKE in Finnish translation

• valmis tekemään
• valmistautunut tekemään
• halukas tekemään
• valmiita tekemään
• valmiit tekemään

Examples of using Prepared to make in English and their translations into Finnish

She isn't prepared to make the sacrifice.
Hän ei ole valmis tekemään uhrausta.

It means developing a consensual approach and being prepared to make far-reaching changes.
Se tarkoittaa, että on kehitettävä yksimielinen lähestymistapa ja oltava valmiina tekemään kauaskantoisia muutoksia.

Be prepared to make that sacrifice.
Olkaa valmiina antamaan uhri.

Is the Commission prepared to make the most of this momentum?
Onko komissio valmis saamaan tästä kannustimesta kaiken hyödyn irti?

And I'm prepared to make you a partner.
Olen halukas ottamaan sinut kumppaniksi.

Individual Member States have also been prepared to make very generous offers of assistance.
Yksittäiset jäsenvaltiot ovat myös olleet valmiita esittämään anteliaita avuntarjouksia.

who is prepared to make that link?
kuka olisi valmis luomaan sen yhteyden?

It is unacceptable for the Union to be quite prepared to make concessions to the church in Poland.
Ei voida hyväksyä sitä, että unioni on varsin halukas tekemään myönnytyksiä Puolan kirkolle.

To reach such an agreement, however, we must be prepared to make compromises and, on this subject, I would like to address the Presidency.
Tällaiseen sopimukseen pääsemiseksi meidän on kuitenkin oltava valmiita tekemään kompromisseja, ja haluaisin kiinnittää puheenjohtajavaltion huomion tähän kysymykseen.

What concessions will the elderly be prepared to make to the younger generation,
Mitä uhrauksia iäkkäät henkilöt ovat valmiita tekemään nuorille sukupolville

The social partners and all social organisations must be prepared to make new commitments
Työmarkkinaosapuolten ja kaikkien sosiaalisten tavoitteiden hyväksi toimivien järjestöjen on oltava valmiit tekemään uusia sitoumuksia

The European Parliament has undertaken to do so, and we are prepared to make a realistic contribution to the 1998 budget.
Euroopan parlamentti on sitoutunut ja olemme valmiita tekemään realistisen osuutemme vuoden 1998 talousarvioksi.

We look forward to the High Representative's report to the European Parliament on its implementation in two years time and are prepared to make the necessary modifications.
Odotamme kiinnostuneina korkean edustajan kahden vuoden kuluttua Euroopan parlamentille antamaa kertomusta ulkosuhdehallinnon toimeenpanosta, ja olemme valmiit tekemään tarvittavat mukautukset.

for this the Americans must be prepared to make further concessions- is the recognition of legitimate security interests, not of any government but of the Iranian nation.
tätä varten amerikkalaisten on oltava valmiita tekemään lisämyönnytyksiä- on oikeutettujen turvallisuusetujen tunnustaminen, ei jonkin hallituksen vaan Iranin.

we shall stand by this compromise strategy and are prepared to make our contribution to it.
aiomme noudattaa tätä kompromissilinjaa ja olemme valmiit tekemään osamme.

Commissioner, we are not prepared to make any compromises on toy safety;
Arvoisa komission jäsen, emme ole valmiita tekemään kompromisseja lelujen turvallisuudesta.

we are prepared to make our contribution.
olemme tietenkin valmiit tekemään oman osuutemme.

If such businesses are prepared to make false statements about their products
Jos tällaiset yritykset ovat valmiita tekemään vääriä lausuntoja tuotteistaan

If we are prepared to make compromises I am confident we can win this moral victory over the advocates of war tomorrow.
Jos olemme valmiita tekemään kompromisseja, luotan siihen, että meillä on huomenna mahdollisuus ottaa moraalinen voitto sodan kannattajista.

However, we also need to be prepared to make compromises on matters where the Member States and Parliament share the decision process.
Tärkeintä on kuitenkin, että meidän täytyy olla valmiita tekemään kompromisseja asioissa, joissa jäsenmaat ja parlamentti jakavat päätösvallan.