PRISTINA in Finnish translation

• pristina
• pristinan
• priština
• pristinassa
• pristinaan

Examples of using Pristina in English and their translations into Finnish

The Commission, in line with the Council conclusions, considers it important that Belgrade and Pristina respect their previous commitments to refrain from any activities or statements which might endanger the security situation.
Komissio pitää neuvoston päätelmiä myötäillen tärkeänä, että Belgrad ja Pristina noudattavat aiemmin antamiaan sitoumuksia pidättyä kaikista sellaisista toimista ja lausunnoista, jotka voisivat vaarantaa turvallisuustilanteen alueella.

we are very happy to have the new connections to Amsterdam and Pristina from Helsinki Airport.
matkustajan merkkipaalun saavuttamisesta ja olemme erittäin iloisia Helsinki-Vantaan uusista lentoyhteyksistä Amsterdamiin ja Pristinaan.

Finally, it is absolutely essential that the political leaderships in Belgrade and Pristina refrain from provocative statements which can only serve to exacerbate tensions.
Lisäksi on ehdottoman välttämätöntä, että Belgradin ja Pristinan poliittinen johto pidättäytyy provosoivista lausunnoista, jotka voivat vain pahentaa jännitteitä.

across its four operational centres(Pristina, Belgrade, Podgorica and Skopje). See http://www. ear.eu.
6miljardin euronarvosta neljässä eri toimintakeskuksessa: Belgradissa, Pristinassa, Podgoricassa ja Skopjessa.

the EU representative in the Troika facilitating negotiations between Belgrade and Pristina on the future status of Kosovo,
n edustajana troikassa, jonka välityksellä Belgrad ja Pristina neuvottelevat Kosovon tulevasta asemasta,

In addition, direct flights from Helsinki to Amsterdam and Pristina that were launched in autumn 2016 will be continued in the spring.
Kevään aikana alkavat myös syksyllä 2016 lanseeratut suorat lennot Helsingistä Amsterdamiin ja Pristinaan.

The High Representative briefed ministers about the latest round of the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina, held on 30 November.
Korkea edustaja tiedotti ministereille EU-välitteisen Belgradin ja Pristinan välisen vuoropuhelun viimeisimmästä kierroksesta, joka pidettiin 30. marraskuuta.

is engaged in shuttle diplomacy in Belgrade, Pristina and with the international community.
juuri aloittanut työnsä ja harjoittaa diplomatiaa niin Belgradissa, Pristinassa kuin kansainvälisen yhteisönkin parissa.

Prague, Pristina, Timişoara, Tirana and Valencia.
Praha, Pristina, Timisoara, Tirana ja Valencia.

Demaci spoke in the Pristina stadium:"Today, I call on all of you to fight a different battle,
Demaci puhui Pristinan stadionilla seuraavasti:"tänään kutsun teidät kaikki toisenlaiseen taisteluun,

11 August in Belgrade and Pristina, on 30 August in Vienna,
11. elokuuta Belgradissa ja Pristinassa, 30. elokuuta Wienissä

instead of their regular stadium City Stadium, Pristina.
sijasta vakituisen stadioninsa City Stadium, Pristina.

The Council recalled the importance it attributes to a dialogue between Belgrade and Pristina on practical issues of mutual interest.
Neuvosto muistutti, että se pitää tärkeänä Belgradin ja Pristinan välistä vuoropuhelua molemmille osapuolille tärkeistä käytännön kysymyksistä.

The European Union warmly welcomes the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self-Government in Kosovo by the Special Representative of the UN Secretary-General Mr. Hans Haekkerup in Pristina yesterday.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että YK: n pääsihteerin erityisedustaja Hans Haekkerup julkisti eilen Pristinassa Kosovon väliaikaisen itsehallinnon perustuslaillisten puitteet.

They reiterated the readiness of the EU to facilitate a process of dialogue between Pristina and Belgrade.
Ministerit toistivat EU: n olevan valmis helpottamaan Pristinan ja Belgradin välistä vuoropuheluprosessia.

This is a remarkable achievement- a result of the efforts demonstrated by both sides in the dialogue between Belgrade and Pristina.
Se on merkittävä saavutus ja tulosta Belgradin ja Pristinan välisen vuoropuhelun molempien osapuolten osoittamista pyrkimyksistä.

The EU High Representative briefed the Council on the state of play in the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina.
EU: n korkea edustaja tiedotti neuvostolle EU: n edistämän Belgradin ja Pristinan välisen vuoropuhelun tilanteesta.

Council Conclusions of 29 September and reaffirms its full support to the launching of direct dialogue between Belgrade and Pristina on practical issues of mutual interest.
annetut neuvoston päätelmät ja toistaa tukevansa Belgradin ja Pristinan välisen suoran vuoropuhelun aloittamista kumpaakin osapuolta kiinnostavista käytännön kysymyksistä.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the launching of direct dialogue between Belgrade and Pristina.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Belgradin ja Pristinan välisen suoran vuoropuhelun aloittamisesta.

The High Representative briefed ministers about the outcome of the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina on 22 and 23 February.
Korkea edustaja tiedotti ministereille EU: n edistämän 22. ja 23. helmikuuta käydyn Belgradin ja Pristinan välisen vuoropuhelun tuloksesta.