REPORT TO THE COUNCIL in Finnish translation

• kertomuksen neuvostolle
• raportoida neuvostolle
• neuvostolle raportin
• neuvostolle selvityksen
• selonteko neuvoston
• kertomus neuvostolle
• neuvostolle kertomus
• raportoimaan neuvostolle

Examples of using Report to the council in English and their translations into Finnish

Amendment 58 requires the Commission, in addition to its obligations pursuant to the relevant comitology procedure, to submit a report to the Council together with a proposal for closure of the investigation.
Tarkistuksen 58 mukaan komission on komiteamenettelystä johtuvien velvollisuuksiensa lisäksi toimitettava neuvostolle kertomus sekä ehdotus menettelyn päättämisestä.

Submit a report to the Council on animal welfare labelling
Toimittamaan raportin neuvostolle eläinten hyvinvointia koskevista merkinnöistä,

On the basis of this analysis and the recommendations, the Commission actions will make a progress report to the Council and the European Parliament,
Tämän analyysin ja suositusten perusteella komissio raportoi neuvostolle ja Euroopan parlamentille edistymisestä

In December 1996, the Commission submitted a report to the Council on the situation of the EU tobacco sector.
Komissio esitti joulukuussa 1996 neuvostolle kertomuksen tupakka-alan tilanteesta Euroopan unionissa.

opinions… on the situation… and to prepare a report to the Council… recommending when
näkemyksiä… ja laatia neuvostolle raportti, jossa suosittelen… miten

The European Commission adopted today a report to the Council on the economic and budgetary developments in Ireland in 2001.
Euroopan komissio antoi tänään neuvostolle kertomuksen Irlannin talouden ja julkisen talouden kehityksestä vuonna 2001.

In 2006 the Commission will report to the Council on implementation of the aid for energy crops,
Komissio antaa vuonna 2006 neuvostolle kertomuksen energiakasvien tukijärjestelmän toteutuksesta

will have to report to the Council and the Parliament on its activities
ja sen on raportoitava neuvostolle ja parlamentille toi mistaan

The monitoring body of five independent UN rapporteurs that was established by the resolution will present its first report to the Council in the next few weeks, most probably next week.
Päätöslauselman pohjalta perustettu viiden riippumattoman raportoijan muodostama valvontaelin antaa ensimmäisen raporttinsa neuvostolle seuraavien viikkojen aikana, todennäköisesti ensi viikolla.

opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when
mielipiteitä- Ja laatia neuvostolle raportti-- Jossa suosittelen,

The Council takes note with interest that the Commission has undertaken a series of experimentations concerning the different objectives on which it will report to the Council before the end of 1998.
Neuvosto panee kiinnostuneena merkille, että komissio on aloittanut eri tavoitteita koskevia kokeiluja, joista se antaa neuvostolle kertomuksen ennen vuoden 1998 loppua.

feasibility of such an investment agreement with China, and report to the Council and the European Parliament.
mahdollista, ja antaa asiasta selvityksen neuvostolle ja Euroopan parlamentille.

Report to the Council on the implementing measures taken pursuant to these conclusions, in particular by drawing up an appropriate impact assessment.
Raportoimaan neuvostolle näiden päätelmien nojalla toteutetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä ja erityisesti laatimaan asianmukainen vaikutustenarviointi.

Report to the Council and the European Parliament by the end of 2007 on the outcome of the efforts undertaken at both EU and national levels.
Raportoimaan neuvostolle ja Euroopan parlamentille vuoden 2007 loppuun mennessä sekä EU: n että kansallisen tason toimien tuloksista.

Report to the Council on the progress made on the guidelines for the national coordination centres,
Antaa neuvostolle kertomuksen siitä, miten suuntaviivojen laatimisessa kansallisille koordinaatiokeskuksille on edistytty,

Report to the Council on the progress of the preparatory process of the second phase of WSIS,
Raportoimaan neuvostolle tietoyhteiskuntahuippukokouksen toisen vaiheen valmisteluprosessin edistymisestä,

The EESC will submit its own report to the Council and the Parliament prior to the Spring European Council in 2003.
ETSK antaa oman selontekonsa neuvostolle ja parlamentille ennen Eurooppa-neuvoston vuoden 2003 kevätkokousta.

I welcome the Commission's report to the Council on the appraisal of the economic consequences of the terrible events of 11 September.
Suhtaudun myönteisesti komission neuvostolle esittämään kertomukseen, joka koskee syyskuun 11. päivän kauheiden tapahtumien taloudellisen vaikutuksen arviointia.

The Commission shall regularly review progress towards targets and report to the Council and European Parliament according to point 3.
Komissio tarkastelee säännöllisesti tavoitteiden toteutumisen edistymistä, ja se raportoi neuvostolle ja Euroopan parlamentille 3 kohdan mukaisesti.

The Commission should report to the Council on progress in preparing the process of analytical examination of the acquis with Turkey.
Komission olisi raportoitava neuvostolle siitä, miten Turkin kanssa suoritettavan yhteisön säännöstön analyyttisen tarkasteluprosessin valmistelussa edistytään.