REPORTED IN PATIENTS in Finnish translation

• raportoitu potilailla
• ilmoitettu potilailla
• potilailla raportoidut
• potilailla ilmoitetut
• potilailla raportoiduista

Examples of using Reported in patients in English and their translations into Finnish

Severe adverse reactions have been reported in patients who have recently been discontinued from an MAOI
Vaikeita haittavaikutuksia on ilmoitettu potilailla, jotka ovat äskettäin lopettaneet MAO- estäjähoidon ja aloittaneet venlafaksiinihoidon

Pancreatitis, life-threatening or fatal, has been reported in patients receiving BLINCYTO in the clinical trials
Hengenvaarallisia tai kuolemaan johtaneita haimatulehduksia on raportoitu potilailla, jotka ovat saaneet Blincyto-hoitoa kliinisissä tutkimuksissa

Undesirable effects reported in patients with pathological myopia were similar to those reported in patients with AMD.
Patologista likitaittoisuutta sairastavilla potilailla raportoidut haittavaikutukset olivat samanlaisia kuin ikärappeumapotilailla raportoidut haittavaikutukset.

Cases of radiation recall have been reported in patients who received radiotherapy weeks
Sädereaktion uusiutumistapauksia on ilmoitettu potilailla, jotka ovat saaneet sädehoitoa viikkoja

Fatal anaphylactic reactions have been reported in patients re-exposed to hirudin product therapy in a second
Kuolemaan johtaneita anafylaktisia reaktioita on raportoitu potilailla, jotka on uudelleen altistettu hirudiinivalmisteelle toisen

Adverse reactions reported in patients who received Galvus in double-blind studies as monotherapy
Galvusta kaksoissokkoutetuissa tutkimuksissa monoterapiana ja yhdistelmähoitoina saaneilla potilailla ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa jokaiselle käyttöaiheelle elinjärjestelmittäin

Table 5- Adverse drug reactions reported in patients with metastatic colorectal cancer treated with Lonsurf in the Phase III(RECOURSE) clinical trial.
Taulukko 5- Vaiheen III kliinisessä tutkimuksessa(RECOURSE) Lonsurf-hoitoa saaneilla metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavilla potilailla raportoidut haittavaikutukset.

PRCA has been reported in patients after months to years of subcutaneous(injection under the skin) erythropoietin treatment.
Puhdasta punasoluaplasiaa(PRCA) on ilmoitettu potilailla kuukausien tai vuosien ihonalaisen(injektio ihon alle) erytropoietiinihoidon jälkeen.

Mild to severe photosensitivity was reported in patients who received vemurafenib in clinical studies see section 4.8.
Eriasteista valoyliherkkyyttä on raportoitu potilailla, jotka ovat saaneet vemurafenibia kliinisissä tutkimuksissa ks. kohta 4.8.

Cases of radiation recall have been reported in patients who received radiotherapy weeks
Sädehoidon myöhäisreaktioita(ihoreaktioita) on ilmoitettu potilailla, jotka ovat saaneet sädehoitoa viikkoja

Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke(including intracranial bleeding)
Kuolemantapauksia ja pysyvää vammautumista on raportoitu potilailla, jotka ovat saaneet aivohalvauksen(kallonsisäinen verenvuoto mukaanlukien)

Hepatic Function Serious cases of SUTENT-related hepatobiliary events have been reported in patients with solid tumours;
Maksan toiminta SUTENT- hoitoon liittyviä vakavia maksa- ja sappitapahtumia on ilmoitettu potilailla, joilla on kiinteitä kasvaimia;

Acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis B therapy.
Hepatiitin akuuttia pahenemista on myös raportoitu potilailla, jotka ovat lopettaneet hepatiitti B-hoidon.

has been reported in patients with B-CLL with or without treatment with alemtuzumab.
on ilmoitettu potilailla, joilla on B-CLL ja jotka joko saivat tai eivät saaneet alemtutsumabihoitoa.

Angioedema Angioedema has been reported in patients treated with ACE inhibitors including ramipril see section 4.8.
Angioedeema Angioedeemaa on raportoitu potilailla, joita on hoidettu ACE: n estäjillä mukaan lukien ramipriilillä ks. kohta 4. 8.

Rare cases of radiation recall have been reported in patients who have received radiotherapy previously see section 4.4.
Harvinaisia sädereaktion uusiutumistapauksia on ilmoitettu potilailla, jotka ovat saaneet sädehoitoa aiemmin ks. kohta 4.4.

The following events have been reported in patients receiving celecoxib in 12 placebo and/
Seuraavia tapahtumia on raportoitu potilailla, jotka saivat selekoksibia 12: ssa lumelääkkeellä ja/

dialysis have been reported in patients after the initial dose
yhden annoksen jälkeen on ilmoitettu potilailla munuaistoiminnan huononeminen,

Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections,
Kuolemaan johtaneita tapauksia on raportoitu potilailla, joilla on ollut pitkälle edennyt tauti,

adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir
lisämunuaisten suppressiota on ilmoitettu potilailla, jotka saavat ritonaviiria