SMALL FIRST in Finnish translation

• pienet ensin
• pienet etusijalle
• pienyritykset etusijalle
• etusija pienyrityksille
• small first
• etusija pienille

Examples of using Small first in English and their translations into Finnish

Countries have now committed themselves to applying the“think small first” principle embodied in the Charter.
Tähän mennessä 34 maata on sitoutunut soveltamaan peruskirjaan sisältyvää"pienet etusijalle"-periaatetta"think small first.

on promoting the"Think small first" principle.
alhaisin kustannuksin, ja joilla edistetään"pienet etusijalle"-periaatetta think small first.

Then, fourthly, we must establish the'Think Small First' principle as an obligatory component of future legislation at European level.
Sitten, neljänneksi meidän on myös tehtävä"pienet ensin"-periaatteesta sitova osa EU: n tulevaa lainsäädäntöä.

Improve the role of the SME Envoy in fostering the application of the"Think Small First" principle in all Community initiatives and programmes;
Parantamaan pk-yritysedustajan asemaa, jotta tämä voi edistää"pienyritykset etusijalle"-periaatteen soveltamista kaikissa yhteisön aloitteissa ja ohjelmissa.

in fostering dialogue with business organisations and in promoting the“think small first” principle.
yritysjärjestöjen kanssa käytävän vuoropuhelun kehittämiseen sekä"pienet etusijalle"‑periaatteen edistämiseen.

Think small first sums up the essence of the EU's enterprise policy,
Etusija pienille ilmaisee siten EU: n yrityspolitiikan perusajatuksen,

Certain amendments tabled by my group aim to make the'think small first' principle an essential part of all future legislation.
Tietyillä ryhmäni esittämillä tarkistuksilla pyritään tekemään"Pienet ensin"-periaatteesta olennainen osa kaikkea tulevaa lainsäädäntöä.

integrating the concept"think small first.
olisi otettava käyttöön"pienyritykset etusijalle"-periaate.

The Charter commitments embody the“Think Small First” principle and the recognition that small enterprises are
Peruskirjan sitoumukset ilmentävät etusija pienille‑periaatetta sekä sitä, että pienyritykset muodostavat Euroopan talouden selkärangan

The key issue is to apply the“Think Small First” principle to avoid unnecessary burdens on SMEs.
Olennaista on noudattaa pienet ensin‑periaatetta, jotta voidaan välttää pk-yrityksiin kohdistuva turha painolasti.

The"Think Small First" and"only once" principles be applied to all aspects of the Europe 2020 strategy;
Soveltamaan"pienet ensin"- ja"vain kerran"-periaatteita kaikilla Eurooppa 2020‑strategian osa-alueilla.

The"think small first" principle should be the guiding principle when reviewing the existing legislation and conceiving new one.
Pienet ensin"-periaatteen tulisi olla ohjenuorana tarkistettaessa olemassa olevaa ja suunniteltaessa uutta lainsäädäntöä.

based on"think small first" which meets the needs of local enterprises and organisations is required.
organisaatioiden tarpeita vastaavaa vuoropuhelukulttuuria, joka perustuu"pienet ensin"‑periaatteeseen.

It should introduce more legal mechanisms if appropriate, for example concerning procurement,"Think Small First", impact assessments
Aloitteen yhteydessä olisi tarvittaessa esitettävä lisää oikeudellisia mekanismeja esimerkiksi julkisten hankintojen,"pienet ensin"‑periaatteen, vaikutusarviointien

to plan appropriate measures for applying the'think small first' principle to administrative services.
erityisesti jäsenvaltiot voivat suunnitella asianmukaisia toimenpiteitä"pienet ensin"-periaatteen soveltamiseksi hallinnollisissa palveluissa.

especially the'think small first' principle.
Tämä koskee erityisesti"pienet ensin"-periaatetta.

applies the principle of"think small first";
lainsäädännössä sovelletaan"pienet ensin"-periaatetta.

The Commission has systematically promoted simplification for SMEs through exemptions for micro-enterprises and the application of the Think Small First principle.
Komissio on järjestelmällisesti pyrkinyt karsimaan pk-yritysten velvoitteita myöntämällä niille vapautuksia ja soveltamalla pienet ensin-periaatetta.

But if governments do not think small first, they may never think small at all.
Mutta jos viranomaiset eivät anna pienille etusijaa, ne eivät ehkä anna niille mitään sijaa.

What we are being presented with does not give us this of course, but it is a small first step, much less than what many of us expected.
Meille esitelty asiakirja ei luonnollisestikaan takaa meille tätä, mutta se on pieni ensiaskel, vaikkakin paljon pienempi kuin monet meistä odottivat.