SOMETHING A LITTLE DIFFERENT in Finnish translation

• jotain hieman erilaista
• jotain vähän erilaista

Examples of using Something a little different in English and their translations into Finnish

I know that you're used to one thing or another, but we're going to do something a little different.
Tiedän, että olet tottunut kaikenlaiseen,- mutta teemme jotain hieman erilaista.

we're gonna try something a little different today and use our imaginations for a moment.
niin kokeilemme jotain erilasista tänään. Käytetään mielikuvitustamme hetken verran.

The pedal is designed to offer musicians something a little different from the traditional"aeroplane" sound of the classic flanger
Poljin on suunniteltu tarjoamaan muusikot jotain hieman erilainen kuin perinteinen"lentokone" ääni on klassinen flanger

We're gonna be doing something a little different. Oh, in fact I can exclusively reveal that next season.
Voi yksityisoikeudella paljastaa, että ensi kaudella, aiomme tehdä asioita hieman toisin.

You wanted something a little different.
Halusit jotain erilaista.

Just trying something a little different.
Kokeilin jotain erilaista.

Might try something a little different tonight.
Kokeilla tänään jotain erilaista.

Something a little different about tonight's newscast.
Illan lähetyksessä on jotain erilaista.-pandemiavarotoimineen.

I'm doing something a little different tonight.
Teen jotain erilaista tänään.

We're gonna do something a little different.
Teemme nyt jotain erilaista.

Today's staff meeting means something a little different.
Päivän palaveri on vähän erilainen.

I do have something a little different in mind.
Minulla on jotain muuta mielessä.

But we are looking for something a little different.
Haemme kuitenkin jotain ihan muuta.

But we're going to try something a little different.
Aion kuitenkin kokeilla jotakin erilaista.

I'm gonna try something a little different this time.
Kokeilen tällä kertaa jotain erilaista.

No? No.- Let's do something a little different.
Eikö? Tehdään jotain erilaista.

Let's do something a little different.- No? No.
Eikö? Tehdään jotain erilaista.-Ei.

I would like to try something a little different this time.
Haluan kokeilla jotain erilaista nyt.

I'm gonna do something a little different today. Stephanie here.
Tässä Stephanie. Teen tänään jotain erilaista.

I know but I had something a little different in mind.
Tiedän, mutta minulla oli jotain muuta mielessä.