STILL A PROBLEM in Finnish translation

• edelleen ongelma
• yhä ongelma
• vielä ongelma
• vielä ongelmia
• silti ongelma

Examples of using Still a problem in English and their translations into Finnish

Forest fires are still a problem around the Mediterranean, though there has been a decrease in the area affected.
Metsäpalot ovat yhä ongelma Välimeren ympäristössä vaikka palaneiden alueiden koko onkin pienentynyt.

the fact that homophobia is still a problem in Europe in 2007 is deeply unfortunate and alarming.
on hyvin murheellista ja hälyttävää, että homofobia on edelleen ongelma Euroopassa vuonna 2007.

If there's still a problem between the two of you, I would like to straighten that out,
Jos teillä kahdella on vielä ongelmia, haluaisin ne selvitettävän,

If his whole hard-on's locking down travel to Fillory so he keeps it all to himself, I'm still a problem.
Jos hän haluaa lukita matkaamisen Filloryyn pitääkseen sen itsellään, olen yhä ongelma.

the inadequate use of protective equipment are still a problem.
suojavarusteiden puutteellinen käyttö ovat edelleen ongelma.

I would like to straighten that out, right here, right now. If there's still a problem between the two of you.
Jos teillä kahdella on vielä ongelmia… haluan, että ne selvitetään, tässä näin ja heti.

Mr President, the name of the republic is still a problem on account of the Greek sensitivities surrounding it.
Arvoisa puhemies, tasavallan nimi on yhä ongelma kreikkalaisten suhtautumistavan vuoksi.

recovery is still a problem which causes immense damage to the Community budget.
perintä on edelleen ongelma, joka aiheuttaa yhteisön talousarviolle suunnatonta vahinkoa.

It is fair to say that organised crime is still a problem, even in some of our current Member States, such as southern Italy.
On kuitenkin oikein lisätä, että järjestäytynyt rikollisuus on edelleen ongelma myös joissakin nykyisissä jäsenmaissamme, esimerkiksi Etelä-Italiassa.

And if he's still a problem, I'm going to take care of him. So now I'm going to wait three more days.
Nyt odotan kolme päivää ja jos hän on yhä ongelma,- minä hoidan hänet.

Despite these many initiatives, widespread access to and use of spatial information is still a problem in Europe.
Useista aloitteista huolimatta paikkatietojen saatavuus ja käyttö on edelleen ongelma Euroopassa.

So now I'm going to wait three more days, and if he's still a problem, I'm going to take care of him.
Nyt odotan kolme päivää ja jos hän on yhä ongelma,- minä hoidan hänet.

sanitation is still a problem in many countries, particularly in rural areas.
vesihuollon saatavuus on yhä ongelmana monissa maissa, erityisesti maaseudulla.

In that case, if they should have to initiate legal proceedings, there is still a problem about where they should initiate those proceedings.
Mainitussa tapauksessa on ongelmana yhä edelleen kysymys, missä heidän pitäisi ryhtyä oikeustoimiin siinä tapauksessa, että heidän mahdollisesti olisi ryhdyttävä oikeustoimiin.

The timely submission of the inventories is still a problem for Germany, Greece,
Selvitysten toimittaminen ajallaan on edelleen ongelmallista Saksalle, Kreikalle,

financial viability is still a problem.
niiden rahoitus on vielä ratkaisematta.

are still a problem in some areas, although better water treatment
ovat edelleen ongelma joillakin alueilla, joskin vesien käsittelyn paraneminen

unemployment is still a problem.
työttömyys on yhä ongelma.

highlighting that gender inequality on the labour market is still a problem that needs to be dealt with.
Tämä osoittaa, että sukupuolten tasa-arvo työmarkkinoilla on edelleen ongelma, johon on puututtava.

Still a problem wants to notice:
Silti ongelma haluaa huomata: