STILL A PROBLEM in Slovak translation

• stále problém
• aj naďalej problém
• stále problémom

Examples of using Still a problem in English and their translations into Slovak

If there is still a problem, it means that the internal wiper pressure is too great,
Ak je stále problém, znamená to, že vnútorný tlak stierača je príliš veľký,

Passenger rights: unfair refusals'still a problem' for disabled air travellers says Commission.
Práva cestujúcich: nespravodlivé odmietnutia prepravy stále problémom pre zdravotne postihnutých cestujúcich leteckou dopravou, konštatuje Komisia.

Whether the single lambda 100G technology can be used in 5G optical transport network is still a problem to be solved.
Či technológia 100G pre jednu lambdu môže byť použitá v optickej sieti 5G je stále problém, ktorý treba vyriešiť.

And while dryness is still a problem, it's less of an issue than what had been the case in years previously?
A zatiaľ čo sucho je stále problémom, je to menší problém, než to, čo bolo v prípade skôr rokoch Dick:.?

recovery is still a problem which causes immense damage to the Community budget.
je vymáhanie stále problém, ktorý spôsobuje škody rozpočtu Spoločenstva.

Unfair refusals are'still a problem' for disabled air travellers, says the European Commission.
Nespravodlivé odmietnutia prepravy stále problémom pre zdravotne postihnutých cestujúcich leteckou dopravou, konštatuje Komisia.

this is still a problem for children in underdeveloped countries.
dnes je to stále problém pre deti v rozvojových krajinách.

show that deploying an adequate number of ships is still a problem.
nasadenie primeraného počtu lodí je stále problémom.

it is still a problem that is far from being resolved.
je to stále problém, ktorý zďaleka ešte nie je vyriešený.

Despite these many initiatives, widespread access to and use of spatial information is still a problem in Europe.
Napriek mnohým iniciatívam tohto typu zostáva široký prístup k priestorovým informáciám v Európe a ich využívanie stále problémom.

If you cannot find anything and there is still a problem, you might be the victim of forceful crawling.
Ak však nie je zistené nič a problém stále existuje, môže sa stať obeťou núteného prehliadania.

the problems of irregularity that prompted reform are still a problem today.
problémy nepravidelnosti, ktoré podnietili reformu, sú problémom aj dnes.

However, cost was still a problem for him until he and his friend Allen Baum discovered a chip that was almost identical to the 6800, while considerably cheaper.
Avšak, náklady boli stále problém pre neho, kým on a jeho priateľ Allen Baumom objavil čip, ktorý bol takmer totožný s 6800, zatiaľ čo podstatne lacnejšie.

I voted in favour of this resolution as violence against women is still a problem which is all too prevalent in Romania
Hlasovala som za toto uznesenie, pretože násilie páchané na ženách je stále problémom, ktorý sa v Rumunsku i na celom svete vyskytuje pričasto,

highlighting that gender inequality on the labour market is still a problem that needs to be dealt with.
rodová nerovnosť na pracovnom trhu je stále problémom, ktorý musíme riešiť.

Asset quality deterioration is still a problem, with impairment levels remaining high at about 6% of total gross loans and non-performing loans at elevated levels(10.6%),
Zhoršenie kvality aktív predstavuje problém aj naďalej, pričom miera zníženia hodnoty ostáva vysoká na úrovni približne 6% celkových hrubých úverov a miera nesplácaných úverov je takisto vysoká(10,6%),

Unemployment is STILL a problem.
Nezamestnanosť je stále problémom.

Hunger is still a problem.
Hlad je stále veľký problém.

Sleep was still a problem.
Spánok však bol stále veľkým problémom.

Older buildings still a problem.
Staré budovy sú problém.