SUCH THIRD in Finnish translation

• tällaisten kolmansien
• sellaisten kolmansien
• kyseiset kolmannet
• tällaiset kolmannet
• tällaisen kolmannen
• tällaisten ulkopuolisten

Examples of using Such third in English and their translations into Finnish

Skype is not responsible for such third party websites
Skype ei vastaa näistä kolmansien osapuolten sivustoista

The User releases Lyreco from all demands and claims which are made due to the infringement of such third party rights, as far as the User
Käyttäjä vapauttaa Lyrecon kaikista tiedusteluista ja syytöksistä, jotka on tehty vastaavanlaisten kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamisen vuoksi,

make their own assessment, take responsibility for their investment decisions and do not mechanistically rely on such third parties.
sijoittajat tekevät oman arviointinsa, ottavat vastuun sijoituspäätöksistään eivätkä luota mekaanisesti tällaisiin kolmansiin osapuoliin.

Because we cannot control the activities of third parties, we cannot accept responsibility for any use of your Personal Data by such third parties, and we cannot guarantee that they will adhere to the same privacy practices as ForeSee.
Koska emme hallitse kolmansien osapuolien toimintaa, emme ole vastuussa mistään tällaisten kolmansien osapuolien toimesta tapahtuvasta henkilötietojesi käytöstä, emmekä takaa, että ne noudattavat samoja tietosuojakäytäntöjä kuin ForeSee.

That is why we must take care that the Commission's negotiations with such third countries as, for example, the USA,
Sen vuoksi meidän on huolehdittava siitä, että komission neuvottelut sellaisten kolmansien maiden kuin Yhdysvaltojen kanssa osoittavat jäsenvaltioille yhden eurooppalaisen ilmailupolitiikan olevan parempi

We encourage you to review the privacy notices and terms of use of such third parties prior to interacting with them
Kehotamme sinua tutustumaan tällaisten kolmansien osapuolten tietosuojakäytäntöihin

as well as processing by such third parties who take part in processing the personal data collected by Kyyti Operointi Ltd.
n suorittamaa henkilötietojen käsittelyä että sellaisten kolmansien osapuolten käsittelyä, jotka osallistuvat Kyyti Operointi Oy: n keräämien henkilötietojen käsittelyyn.

Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms,
Liiketoimintasi, viestintäsi ja toimintasi tällaisten ulkopuolisten tahojen kanssa sekä heidän kampanjoihinsa osallistuminen,

For this reason, Codemate has no control over the websites of such third parties and is not responsible for any of the materials published
Tästä syystä Codematella ei ole määräysvaltaa tällaisten kolmansien osapuolten verkkosivustoihin, eikä se ole vastuussa

Org has no control over the privacy policies and practices of such third party sites,
Org ei voi valvoa tällaisten kolmansien osapuolten sivustojen tietosuojakäytäntöjä ja-käytäntöjä,

all other aspects of the external relations of the Community with third countries is necessary as is special emphasis on the problem of nationals of such third countries who are not in the possession of passports
johdonmukainen suhtautumistapa paluu- ja palauttamispolitiikan sekä yhteisön ja kolmansien maiden välisiin ulkosuhteisiin liittyvien kaikkien muiden näkökohtien välillä sekä korostaa erityisesti sellaisten kolmansien maiden kansalaisia koskevaa ongelmaa,

is not responsible for any actions or policies of such third parties.
sähköpostimainontaan käytettäviä tietoja, eikä ole vastuussa tällaisten kolmansien osapuolten toimista tai käytännöistä.

It means that such third party programs as video players,
Tämä tarkoittaa, että kyseiset kolmannen osapuolen ohjelmat, kuten videosoittimet,

you will not hold AGCO responsible for your access to or use of such third party products or services.
Käyttäjä ei voi pitää AGCOa vastuussa siitä, että hän itse käyttää kyseisiä kolmannen osapuolen tuotteita tai palveluja.

we may send certain personal information to the providers of such third party apps
Samsung voi lähettää tiettyjä henkilötietoja kyseisten kolmannen osapuolen sovellusten

Processing by such third parties(also known as“ Data Processors”)
Nämä kolmannet osapuolet(tunnetaan myös nimellä"tietojenkäsittelijät") käyttävät tietojasi yksinomaan

you will be subject to such third parties' privacy policies.
joilla pääset valmistajien Web-sivustot, peritään näiden kolmansien osapuolten tietosuojakäytäntöihin.

to in paragraph 1(b) and that agreement provides for more favourable treatment to such third party than that granted by the Signatory CARIFORUM State to the EC Party pursuant to this Agreement,
tällaisessa taloudellista yhdentymistä koskevassa sopimuksessa määrätään tällaisen kolmannen osapuolen edullisemmasta kohtelusta kuin minkä allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot myöntävät tämän sopimuksen nojalla EY-sopimuspuolelle,

any service or information provided by or through such third party Provider product.
liittyen tuotteeseen tai mihinkään tällaisen kolmatta osapuolta edustavan Tarjoajan kautta tarjottavaan palveluun tai tietoihin.

The Community shall enter into negotiations with its main third-country commercial partners either on a bilateral or on a multilateral basis, in order to ensure the effective taxation of income from savings covered by this Directive which is paid to residents for tax purposes of the Member States by paying agents established in such third countries.
Yhteisö aloittaa kahden- tai monenkeskiset neuvottelut sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka ovat sen tärkeimpiä kauppakumppaneita, kyseisiin kolmansiin maihin sijoittautuneiden maksuasiamiesten, joilla on jäsenvaltioissa verotuksellinen kotipaikka edunsaajille maksamien, tässä direktiivissä tarkoitettujen säästöjen tuottamien tulojen tosiasiallisen verotuksen varmistamiseksi.