SUCH THIRD in Russian translation

• таких третьих
• такими третьими
• такие третьи
• такая третья

Examples of using Such third in English and their translations into Russian

the products or services on such third party sites.
размещенные на сайтах таких третьих сторон.

Such third parties provide the servers,
Эти третьи стороны предоставляют сервера,

processing of your data connected with the use of such features shall be determined by the privacy policy of such third persons.
сбор и обработка ваших данных, связанных с использованием такого функционала, определяется политикой конфиденциальности таких третьих лиц.

must be addressed under a separate agreement between you and such third parties.
должно обратиться в отношении отдельного соглашения между вами и таких третьих сторон.

including over such third parties as business enterprises,
в том числе и над такими третьими сторонами как торгово-промышленные предприятия,

coordinate information on international assistance available to such third States.
координации информации о международной помощи, доступной для таких третьих государств.

Article 50 of the United Nations Charter specifically provided that such third countries had the right to consult the Council with regard to finding a solution to those problems;
В статье 50 Устава Организации Объединенных Наций конкретно предусматривается, что такие третьи страны имеют право консультироваться с Советом Безопасности на предмет разрешения таких проблем;

the Claimants have the obligation to consult with such third States, with a view to preventing or minimizing any adverse transboundary impacts.
заявители обязаны консультироваться с такими третьими государствами в целях предотвращения любых негативных трансграничных последствий или сведения их к минимуму.

provided that experts from such third States, particularly developing States, participated.
в нем примут участие эксперты из таких третьих государств, особенно из развивающихся стран.

If such Third Country does not guarantee the adequate level op protection,
Если же такая третья страна не гарантирует адекватного уровня защиты, то обмен личными данными

The Court ruled that such third parties would be viewed
Суд постановил, что такие третьи стороны будут рассматриваться

will apply to any of your interactions with such third parties.
будут применяться к любым взаимодействиям с такими третьими сторонами.

also identify such third person.
также идентифицирует таких третьих лиц.

provision ought also to be made for the obligation to notify such third States of an intention to terminate or withdraw from a
следует также включить норму об обязательстве уведомлять такие третьи государства о намерении прекратить действие договора

you will be subject to such third parties' privacy policies.
вам будет подлежать политикой конфиденциальности таких третьих сторон.

perform the services requested by clients, such third parties may store your information in order to comply with their legal
в целях оказания услуг, необходимых клиентам, такие третьи стороны могут хранить у себя Ваши данные в целях выполнения своих юридических

you will be subject to such third parties' privacy policies. Last Updated: August 1st.
вам будет подлежать политикой конфиденциальности таких третьих сторон.

swiftly in providing assistance to such third States.
безотлагательных мер по оказанию помощи таким третьим государствам.

rights to act on behalf of such third party.
права действовать от имени такой третьей стороны.

these Terms shall not affect your legal relationship with such third party.
услуг, и настоящие Условия не влияют на ваши отношения с такой третьей стороной.