TAKE THE TRAIN in Finnish translation

• mennä junalla
• otamme junan
• menkää junalla

Examples of using Take the train in English and their translations into Finnish

You can't take the train out in daylight.
Juna ei voi lähteä päivänvalossa.

You should take the train.
Sinun pitäisi käyttää junaa.

next time, take the train.
matkustakaa ensi kerralla junalla.

So one could take the train?
Eli sinne pääsee junalla?

You can take the train tomorrow and leave town.
Voitte hypätä huomenna junaan ja häipyä.

Get up at five and take the train.
Heräätte viideltä ja menette junalla.

You know, if you were open to letting Aria take the train, I wouldn't have to find ways to kill time in Philadelphia.
Tiedätkö, jos antaisit Arian mennä junalla,- minun ei tarvitsisi keksiä tapoja kuluttaa aikaa Philadelphiassa.

You can take the train from the airport(change trains at Tikkurila)
Voit matkustaa lentokentältä junalla(junanvaihto Tikkurilassa),

David, how do you walk a mile and a half with your son, take the train, and don't even talk to the boy?
David, kuinka kävelit kaksi kilometriä poikasi kanssa- ja matkustit junassa puhumatta hänen kanssaan?

I will not take the train with you.- Who? Dear Jean.
en voi tulla junalla kanssasi.- Keneltä? Naiselta.

If the culprit is not arrested sooner, the public can never take the train with peace of mind.
Jos syyllistä ei pidätetä pian, junassa ei voi matkustaa rauhallisin mielin.

He took the train my dad was on.
Hän tuli sillä junalla, jossa isäni oli.

I think I took the train, but, Max, I might have taken the bus.
Luullakseni junalla, mutta Max… saatoin tulla bussillakin.

I should have taken the train.
Olisi pitänyt mennä junalla.

When I saw you taking the train, I thought you were afraid.
Näin kun nousitte junaan- ja luulin että te pelkäsitte.

Taking the train to New York to go to the theater.
Ihanaa matkustaa junalla New Yorkiin teatteriin.

You could have flown, taken the train, walked.
Olisit voinut lentää, ottaa junan tai kävellä.

A week for business. He takes the train twice.
Hän käy kaksi kertaa viikossa junalla liikeasioilla.

Pure coincidence. And then that you took the train to Lithuania.
Oliko sekin sattumaa?-Sitten menitte junalla Liettuaan.

Took the train to Chicago.
Kävimme junalla Chicagossa.