Examples of using The chess in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All I have to do is pin one of the Chess murders on Peter Fleming, and I got his ass.
Of all games between grandmasters, and 25% of the games in the Chess Informant database, begin with the Sicilian.
Prosenttia kaikista suurmestareiden välisistä ja 25 prosenttia Chess Informant-tietokannan peleistä alkavat sisilialaisella puolustuksella.Room 6.7 With a stay at The Chess Hotel, you will be centrally located in Paris, steps from Grands Boulevards
Huone 6, 7 The Chess Hotel sijaitsee keskustassa, ja Grands Boulevards sijaitsee muutaman askeleen päässäWhich is kind of like the chess club, only with crime and, um… No chess. We're in the crime club.
Olemme rikoskerhossa, joka on kuin sakki- kerho, paitsi se on rikoksia… eikä We're in the crime club, which is like the chess club, only with crime and… no chess. .
Olemme rikoskerhossa, joka on kuin sakki- kerho, paitsi se on rikoksia… eikä I realized I want the chess that we do show to be accurate enough.
One observer said the chess match was turning into the biggest thing, to hit Iceland, since Eric the Red.
Eräs tarkkailija sanoi, että shakki- ottelu oli Islannin suurin tapaus- sitten Erik Punaisen.They might fuss around with the chess pieces and the size of the board
He saattavat hössöttää shakki- nappuloista ja valaistuksesta,-Is it not true that, um, the chess masters are always young men,
Eikö pidäkin paikkansa, että shakki- mestarit ovat aina nuoria miehiä?One of the more notable activities is the chess club: in chess the school has been the most successful school in Finland on grades 1- 9 during 2010- 2013.
Toinen mainittavampi aktiviteetti on shakkikerho: tässä lajissa koulu on ollut Suomen kouluista parhain luokkien 1-9 tasolla vuosina 2010-2013.That reminded me of an anecdote from the chess player Bobby Fischer, who has recently
Se toi mieleeni pienen tarinan šakin ammattilaispelaaja Bobby Fischeristä,it was their name for a game that could be the precursor of the chess board; and, we know that Masons love the tessellated floor of the Lodge,
Senaatti tulee Egyptin vanhasta sanasta pelille, joka oli shakin edeltäjä; ja tiedämme että Vapaamuurarit rakastavat mosaiikki-kuviota loosinsa lattioilla,He cited as the reason a lack of personal goals in the chess world(he commented when winning the Russian championship in 2004 that it had been the last major title he had never won outright) and expressed frustration at the failure to reunify the world championship.
Hän ilmoitti syyksi henkilökohtaisten tavoitteiden puutteen shakissa(Vuonna 2004 voitettu Venäjän mestaruus oli viimeinen merkittävä titteli, joka häneltä oli puuttunut) ja turhautumisen siihen, ettei shakin maailmanmestaruustitteleitä pystytty yhdistämään.Although the protagonists were not intended to represent any real individuals, the character of the American grandmaster(named Freddie Trumper in the stage version) was loosely based on Bobby Fischer, while elements of the story may have been inspired by the chess careers of Russian grandmasters Viktor Korchnoi
Vaikka musikaalin henkilöhahmoja ei luotu esittämään ketään tiettyä,"amerikkalaisen" hahmo perustui löyhästi šakin suurmestarin Bobby Fischeriin, kun taas tarina saattoi saadaGood call on the chess.
No problem with the chess table.
Shakkilauta ei ole ongelma.Lasker, the chess champion, once said.
Šakkimestari Emmanuel Lasker on sanonut.Forget about the chess, and concentrate on the game.
Unohda šakki ja keskity peliin.With what? you have all heard of gibson praise, the chess wunderkind?
Olette kuulleet Gibson Praisesta, shakin ihmelapsesta.- Missä?Take away the chess, I could have sworn you were describing someone else.
Kun tuosta poistaa shakin,- olisin luullut, että kuvailet jotakuta muuta.
