THE COASTS in Finnish translation

• rannikot
• rannikoille
• rannat
• rannikkoa
• rannikolla
• rannikoilla

Examples of using The coasts in English and their translations into Finnish

gas platforms and for the waters, the coasts and the Member States.
kaasunporauslauttojen, vesien, rannikkojen ja jäsenvaltioiden turvallisuudelle.

There was extensive Norse settlement both on the west coast of Scotland and around the coasts of Ireland.
Jokseenkin häiriintymätön populaatio on enää vain Norjan rannikolla, Skotlannin länsirannikolla ja Irlannissa.

2000 sites to be adopted immediately, and for resources to rehabilitate areas of unspoiled nature, the coasts, the seascape and marine life.
ehdotettujen Natura 2000-alueiden välitöntä hyväksymistä sekä varoja luonnonalueiden, rannikoiden, meriympäristön ja meren elollisten luonnonvarojen kunnostamiseen.

However, we must have a legal framework which respects the disparities between our countries, because the coasts of the Scandinavian countries do not have the same problems as those of the countries of southern Europe,
Oikeudellisen kehyksen on kuitenkin oltava sellainen, että siinä kunnioitetaan maidemme erilaisuutta, sillä Skandinavian maiden rannikot eivät kohtaa samoja ongelmia kuin Etelä-Euroopan maiden, esim. Ranskan, Espanjan,

mainly carried out by the United States, are being diverted to the coasts of the European Union.
mikä aiheuttaa pääasiassa Yhdysvaltojen järjestämien sotaharjoitusten siirtymisen Euroopan unionin rannikoille.

whole concept of a maritime policy, just as the coasts and the coastal areas are a very integral part of a maritime policy.
sisävedet ovat tärkeä osa koko meripolitiikkaa, aivan kuten rannikot ja rannikkoalueet ovat olennainen meripolitiikan osa.

who are called Danes, who first came as pirates and then ravaged the coasts of Gaul.
tuhosivat sitten Gallian- oli tanskalaisiksi kutsuttuja pohjoisen miehiä vastaan- ja Saksin rannat mahtavammilla merivoimillaan.

in particular if the pollution damage reached the coasts or territorial waters of Member States.
valtion lipun alla purjehtivia aluksia vastaan, erityisesti jos pilaantumisvahinko saavuttaa jäsenvaltioiden rannikot tai aluevedet.

The coasts of Somalia have been constantly threatened by armed groups which not only fight for control of the coastal areas,
Somalian rannikkoa ovat toistuvasti uhanneet aseistetut ryhmittymät, jotka eivät ainoastaan taistele rannikkoalueiden hallinnasta, vaan lisäksi suorittavat ryöstöiskuja,

who last December experienced the consequences of a natural disaster which affected the coasts of the States of Vargas
joka joutui viime vuoden joulukuussa kohtaamaan Vargasin ja Mirandan osavaltioiden rannikkoa koetelleen luonnonkatastrofin,

as highlighted by the oil slick that is currently threatening the coasts of my region, Galicia.
Tämän on erityisesti osoittanut kotialueeni, Galician rannikkoa parhaillaan uhkaava öljylautta.

The climatic variability and the rise in sea level cause the erosion of the coasts and the small ACP island states are particularly concerned because they are far more vulnerable than the others at economic, social and cultural level.
Ilmaston vaihtelevuus ja merenpinnan kohoaminen aiheuttavat rantojen rapautumista ja AKT: n pienet saarivaltiot ovat siitä erityisen huolestuneita, koska niiden taloudellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen järjestelmä on paljon haavoittuvampi kuin muissa maissa.

the approximately 70 who, it appears, have died trying to reach the coasts of Sicily.
noin 70 muuta tulokasta on ilmeisesti kuollut yrittäessään päästä Sisilian rannikolle.

One such issue is maritime surveillance, which is crucial for controlling illegal activities that are often carried out near the coasts of Europe and which range from the smuggling of counterfeit goods to the transport of banned substances
Yksi tällainen kysymys on merivalvonta, jolla on keskeisen tärkeä merkitys valvottaessa laitonta toimintaa, jota usein harjoitetaan lähellä Euroopan rannikkoja ja joka kattaa toimia väärennettyjen tuotteiden salakuljetuksesta kiellettyjen aineiden kuljettamiseen

of drowning before they reach the coasts.
pakolaiset hukkuvat ennen kuin rannikko saavutetaan.

as does protecting the coasts and citizens of Europe from further disasters.
kuten myös Euroopan rannikkojen ja kansalaisten suojeleminen tulevilta onnettomuuksilta, riippuvat niistä.

Mrs Vlasto's recast- which is far more ambitious than that which was initially proposed by the European Commission- of the directive will enable us to make ever more progress in the field of maritime safety in the interests of the coasts of Europe, the environment, businesses and the citizens.
Direktiivi, johon jäsen Vlasto on tehnyt muutoksia ja joka on nyt paljon kunnianhimoisempi kuin Euroopan komission alun perin ehdottama teksti, tarjoaa meille mahdollisuuden parantaa meriturvallisuutta entisestään, mikä hyödyttää EU: n rannikkoalueita, ympäristöä, yrityksiä ja kansalaisia.

well be descended from these brave and strong women of the coasts.
olemme ehkä näiden rohkeiden ja voimakkaiden rannikkoseutujen naisten jälkeläisiä.

air pollution and the sea and oceans, such that urbanisation and human activities taking place far away from the coasts may have a direct impact on the quality of water.
valtamerien välinen vuorovaikutus on niin merkittävä, että kaupungistuminen ja ihmisen toiminta kaukana rannikoista saattavat vaikuttaa suoraan veden laatuun.

powerlessness of the European authorities and the various Member States when faced with a disastrous situation like this one which, although the coasts it has ravaged belong to Galicia,
Prestigen haaksirikko on osoittanut Euroopan viranomaisten ja useiden jäsenvaltioiden voimattomuuden tällaisessa katastrofitilanteessa. Vaikka sen tuhoamat rannikot kuuluvatkin Galicialle, se on siitä huolimatta eurooppalainen katastrofi,