THE COASTS in Hebrew translation

• חופי
• החופים
• חוף
• החוף
• גלילות
• חופיהן

Examples of using The coasts in English and their translations into Hebrew

creation of"dead zones" along the coasts, the collapse of fisheries,
יצירת"אזורים מתים" לאורך חופי, הרס שטחי דיג,

The shades of blue, green and black of the coasts Basalt stone creates a rare compilation of colors and scents.
גווני הכחול והירוק ושחור אבני הבזלת של החוף יוצרים שילוב נדיר וקסום של צבעים וריחות.

from the middle of the United States to the coasts.
וממרכז ארצות הברית אל החופים.

Currents in the eastern basin of the Mediterranean are much slower, and move anti-clockwise along the coasts of Libya, Egypt,
הזרם באגן המזרחי של הים התיכון איטי יותר ונע כנגד כיוון השעון לאורך חופי לוב, מצרים,

They are usually found over reefs, in tropical to subtropical waters along the coasts.
הם נמצאים לרוב בקרבת שוניות, במים טרופיים או סופטרופיים לאורך החופים.

Banyuls and Villefranche-sur-Mer on the coasts of France.
באניול Villefranche-sur-Mer על חופי צרפת.

would both generate energy as well as help to protect the coasts.
קרוב אליהם, היו שניהם לייצר אנרגיה, כמו גם לעזור להגן על החופים.

At the turn of the last century, about 3 to 4 million African Penguins flourished along the coasts of South Africa and Namibia.
בתחילת המאה העשרים חיו בין שלושה לארבעה מיליון פינגווינים לאורך חופי דרום אפריקה ונמיביה.

Ladino was the language of the evacuees of Spain and Portugal who were scattered across the coasts of the Mediterranean Sea.
הלאדינו הייתה שפתם של הגולים מספרד ופורטוגל שנפוצו לאורך חופי הים התיכון.

the other moved along the coasts around the Arabian Peninsula to India and further east.
השני עבר לאורך החופים סביב חצי האי ערב להודו וממזרח.

Prior to World War II and the invention of radar, acoustic mirrors were built as early warning devices around the coasts of Great Britain, with the aim of detecting airborne invasions.
לפני מלחמת העולם השנייה והמצאת המכ"ם, נבנו מראות אקוסטיות סביב חופי בריטניה כדי לספק התרעה מוקדמת מפני תקיפות אוויריות.

little boats like these, which unload each morning on the coasts of Senegal.
פורקות סחורה בכל בוקר על חופי סנגל.

the creation of"dead zones" along the coasts, the collapse of fisheries
יצירת"אזורים מתים" לאורך חופי, הרס שטחי דיג,

Russia engages to arrange with Japan for granting to Japanese subjects rights of fishery along the coasts of the Russian possession in the Japan, Okhotsk and Bering Seas.
רוסיה מתחייבת להיכנס להסכם עם יפן על צורות של הענקת זכויות דיג לאזרחים יפניים לאורך חופים של רכוש רוסי בים של יפן, Okhotsk ו Bering.

The most unpredictable weather is on the coasts washed by the Baltic sea.
מזג האוויר הבלתי צפוי ביותר הוא על חופים נשטף על ידי הים הבלטי.

The map also accuratly charts the coasts of Europe and North Africa.
כמו כן מסומנים במפה accuratly תרשימים חופי אירופה וצפון אפריקה, אבל הוא ההמחשה של אנטארקטיקה הצפונית.

A 1994 study of the seabed using trawl nets around the coasts of Spain, France and Italy reported a particularly high mean concentration of debris;
מחקר של קרקעית הים משנת 1994 שבוצע באמצעות גרירת מכמורות על הקרקעית בסביבת חופי ספרד, צרפת ואיטליה מצא ריכוז גבוה מאוד של פסולת;

So even in places which we think of as rich, the coasts, we're talking about two parts of every million contain food.
אז אפילו במקומות שאנחנו חושבים שהם עשירים, החופים, אנחנו מדברים על שני חלקים ממיליון שמכילים אוכל.

Cash sales are spreading even to sleepier markets away from the coasts, as middle-class buyers sell homes in San Francisco
עסקאות המזומן מתרחבות אפילו לשווקים המנומנמים ביותר הרחוקים מהחופים, כאשר קונים ממעמד הביניים מוכרים בתים בסאן פרנסיסקו

Grizzly bears wander the coasts during the summer, and the pinewoods are the visit of elk in winter.
דובים גריזלי משוטטים בחופים בקיץ, ואת pinwood הם הרדוף של איילים בחורף.