THE COMMERCE in Finnish translation

• kaupan
• commerce
• kauppaa

Examples of using The commerce in English and their translations into Finnish

it will be interesting to see how quickly the commerce/drupal 7 solution matures.
se tulee olemaan mielenkiintoista nähdä, kuinka nopeasti kauppa/ drupal 7 solution matures.

impact adversely, on the commerce of Member States.
nimenomaan kielteisesti- jäsenvaltioiden kauppaan.

based on the experience of the Commerce 2000 pilot programme as well as on the consultation on the Green Paper on Commerce and Distribution.
joka perustuu Kauppa 2000-kokeiluohjelmasta saatuihin kokemuksiin ja Vihreän kirjan kaupasta ja jakelualasta keskustelukierroksen tuloksiin.

Then as the commerce and industry minister.
Sopijaosapuolena oli Kauppa- ja teollisuusministeriö.

The bill was immediately referred to the Commerce, Science, and Transportation Committee.
Lakiehdotus ei päässyt eteenpäin senaatin Kauppa-, tiede- ja liikennekomiteasta.

We must persuade the Commerce Guild and the Corporate Alliance to sign the treaty.
Meidän täytyy odottaa, kunnes vaihto liitto ja kauppaliitto allekirjoittavat sopimuksen.

Spartacus raids the commerce of all south Italy.
Spartacus tuhoaa kaupankäynnin etelä-Italiassa.

And Spartacus raids the commerce of all south Italy. Pirates have cut off our Egyptian grain supply.
Ja Spartacus tuhoaa kaupankäynnin etelä-Italiassa. Egyptin viljantuonti on poikki merirosvojen ansiosta.

Employment Commissioner Anna Diamantopoulou today welcomed the social partners EU-wide agreement on guidelines for telework in the commerce sector.
Työllisyysasioista vastaava komissaari Anna Diamantopoulou ilmaisi tänään tyytyväisyytensä työmarkkinaosapuolten tekemään kaupan alan etätyöhön liittyviä suuntaviivoja koskevaan eurooppalaiseen sopimukseen.

integration of people with disabilities in the commerce and distribution sector in 2004.
työelämään sopeutumista kaupan ja jakelun alalla koskeva julkilausuma, 2004.

We're supposed to be on our way to the commerce planet, where I believe they have Hynerian marjols.
Meidän pitäisi olla matkalla kaupalliselle planeetalle, jolla- voi ostaa Hynerialaista Marjol-herkkua.

all the business, all the commerce.
viihdettä, kaikkea kaupankäyntiä ja verkkoliiketoimintaa.

The city was to compete with Tallinn for the commerce in the Bay of Finland and to reduce the illegal trading done by peasants.
Kaupungin oli määrä kilpailla Tallinnan kanssa Suomenlahden kaupasta sekä rajoittaa talonpoikien käymää laitonta kauppaa..

Ms. Byrd, as Chairman of the Commerce Committee, I'm always interested in how savvy people such as yourself operate the market.
Neiti Byrd, Markkinointikomitean puheenjohtajana… olen aina kiinnostunut tietäämään miten kaltaisenne ihmiset… toimivat markkinoilla.

In the center with all the commerce at hand,
Keskustassa, jossa kaikki kauppa on käsillä,

The commerce sector has a significant role in increasing employment- deregulation strengthens the Finnish economy.
Kaupalla merkittävä rooli työllisyysasteen nostamisessa- sääntelyn purku vahvistaa taloutta.

For me it is important to look for new creative practices that are not determined by the commerce and market.
Minulle on tärkeää etsiä uusia luovia tapoja, joita kaupallisuus ja markkina eivät sanele.

Marketing means the general activities for advancing the commerce of the company, for instance handing out companys fliers to customers.
Markkinointi tarkoittaa yrityksen yleisiä toimenpiteitä kaupankäynnin edistämiseksi, esimerkiksi yrityksen flaijerin jakamista asiakkaille.

Great speech, it was started off by the speaker for the Commerce Committee, Senator Hawley;
Hieno puhe, sen aloittaa Kauppakomitean puhuja, senaattori Hawley,

Joint statement on corporate social responsibility in the commerce sector.
Yritysten sosiaaliseen vastuuseen kaupan alalla liittyvät käytännesäännöt.