Examples of using The doctrine in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vieraantunut pari herättävät Suri mukaisesti opin skientologiakirkko- hoitoon hänet aikuisena, vapaasti tehdä omat päätöksensä.In other words:"You reject antinomianism- the doctrine that says simply having faith allows man to do as he pleases.
Toisin sanoen: Te ette hyvksy antinomismia- oppia joka sanoo, ett voi silti sily uskossa ja tehd mit haluaa.Once again the doctrine of unity hands out the solving key for the truth seeker, for the comprehension of different levels of being and action.
Jälleen kerran oppi ykseydestä antaa totuuden etsijän käteen erittäin ratkaisevan avaimen lukuisien eri tason olemusten sekä tapahtumien ymmärtämiseen.In line with the doctrine of mercantilism, authorities strived to restrict
Merkantilismin opin mukaisesti 1600-luvulta lähtien haluttiin rajoittaaBorn in the struggle with absolutism and the medieval estates, the doctrine of the sovereignty of the people
Itsevaltiuden ja keskiaikaisten säätyjen kanssa käydystä taistelusta syntynyt oppi kansan suvereenisuudestaas they form an essential part of the doctrine of Astrology, and are frequently employed in the reading of a Horoscope.
ne ovat olennainen osa opin Astrologia, ja käytetään usein lukemisen horoskooppi.struggle with absolutism and the medieval estates, the doctrine of the sovereignty of the people
keskiaikaisten säätyjen kanssa käydystä taistelusta syntynyt oppi kansan suvereenisuudestaThis is an application of the doctrine of limited sovereignty that was so close to the heart of that great democrat Brezhnev, except instead of tanks we have financial penalties.
Tämä on suurelle demokraatille, Leonid Brežneville, niin lähellä sydäntä olleen rajoitetun itsemääräämisoikeuden opin soveltamista, tosin panssareiden sijaan meillä on taloudelliset seuraamukset.Naturally, this development also gave rise to a multitude of new problems that are still not fully resolved- an example being the doctrine of humanitarian intervention.
Tämä kehitys synnytti luonnollisesti myös monia uusia ongelmia, joita ei vieläkään ole täysin ratkaistu- yksi esimerkki niistä on oppi humanitaarisesta väliintulosta.At that time, adjustments to the doctrine signalled the heightened perception of a threat towards the current Russian regime
Doktriiniin tehdyt muutokset liittyivät Venäjän hallinnon näkemykseen,You have not said a word about this although it has been the doctrine of this Parliament since 1997.
Ette ole sanonut sanaakaan tästä asiasta, joka on ollut parlamentin opinkappaleena vuodesta 1997 lähtien.are you ignorant of the teaching of the Scriptures concerning the doctrine of God?
mitä pyhissä kirjoituksissa Jumalaa käsittelevän opinkappaleen osalta sanotaan?which is essentially the doctrine that the Luxembourg Court
joka on pohjimmiltaan oppi, jonka Luxemburgin tuomioistuinThe doctrine you bring with you, may be true in Spain
Tuomanne oppi voi olla totta EspanjassaThe doctrine was first developed by Tendai monks,
Oppia kehittivät ensimmäisinä jälleen kerran tendai-munkit,The doctrine of the Russian Navy is such that practically do not provide for the use of aircraft carriers.
Venäjän merivoimien oppi on sellainen, että käytännössä ei säädetä ilma-alusten harjoittajien käytöstä.The doctrine of double-effect has no application to weapons which, in their intrinsic
Kaksinkertaisen vaikutuksen oppia ei voida soveltaa aseisiin,Oirats acquainted with the doctrine, which taught the Tibetan monks.
Oirat perehtynyt opin joka opetti tiibetiläisiä munkkeja.The doctrine of the Russian Navy is such that practically do not provide for the use of aircraft carriers.
Venäjän laivaston oppi on sellainen, että käytännössä se ei tarjoa ilma-alusten käyttäjiä.Is the hatred only because the Nicolaitans were teaching the doctrine of Balaam?
tuliko viha ainoastaan sen takia, että nikolaiitat opettivat Bileamin oppia?
