THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE in Finnish translation

• liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn
• liiallista alijäämää koskeva menettely
• liiallisia alijäämiä koskeva menettely
• liiallista alijäämää koskevan menettelyn

Examples of using The excessive deficit procedure in English and their translations into Finnish

We also need a joint package that includes coordination, the excessive deficit procedure, the exit strategy and Europe 2020,
Tarvitsemme myös yhteistä toimenpidepakettia, joka sisältää koordinointitoimet, liiallisia alijäämiä koskevat menettelyt, exit-strategian sekä EU 2020-strategian niin,

will be applied to the excessive deficit procedure in March 2000.
otetaan käyttöön vuonna 1999, ja sitä sovelletaan liiallista alijäämää koskevaan menettelyyn maalis kuussa 2000.

dilute the 3% deficit limit or weaken the excessive deficit procedure.
lieventää 3 prosentin alijäämärajaa tai heikentää liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä.

Using available fiscal space for growth-enhancing investment is also recommended to those countries that are exiting the excessive deficit procedure.
Käytettävissä olevan julkisen talouden liikkumavaran hyödyntämistä kasvua edistäviin investointeihin suositellaan myös niille jäsenvaltioille, jotka ovat pääsemässä pois liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä.

These visits⌦ shall⌫ be confined to the national authorities involved in the excessive deficit procedure reporting.
Nämä tarkastuskäynnit ⌦ on ⌫ rajoitettava kansallisiin viranomaisiin, jotka osallistuvat liiallista alijäämää koskevaan menettelyyn liittyvien tietojen toimittamiseen.

Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain country, the excessive deficit procedure provides for further steps to be taken, including sanctions.
Jos EU: n neuvosto katsoo, että jollakin maalla on liiallinen alijäämä, tilanteen korjaamiseksi ryhdytään liiallisia alijäämiä koskevassa menettelyssä määriteltyihin toimiin. Näihin toimiin kuuluu myös sanktioita.

In writing.-(LT) The excessive deficit procedure must move more rapidly
Kirjallinen.-(LT) Liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn on edettävä nopeammin,

The excessive deficit procedure should be seen as peer support to overcome current difficulties
Liiallisia alijäämiä koskeva menettely olisi nähtävä vertaistukena, jonka tarkoituksena on voittaa nykyiset vaikeudet

The excessive deficit procedure was opened after France ran up a deficit in 2002 amounting to 3.2% of GDP.
Liiallisia alijäämiä koskeva menettely käynnistettiin sen jälkeen, kun Ranskan alijäämä saavutti 3, 2 prosenttia bruttokansantuotteesta vuonna 2002.

If it becomes necessary to initiate the excessive deficit procedure for countries other than Portugal,
Josliiallisen alijäämän menettelyn käynnistäminen tulee ajankohtaiseksi muidenkin kuin Portugalin osalta,

The excessive deficit procedure was opened after Greece ran up a deficit in 2003 estimated initially at 3.2% of GDP.
Liiallisia alijäämiä koskeva menettely käynnistettiin sen jälkeen, kun Kreikan alijäämä saavutti alkuperäisen arvion mukaan 3, 2 prosenttia bruttokansantuotteesta vuonna 2003.

The excessive deficit procedure is regulated by Article 104 of the Treaty and further clarified in Council Regulation(EC)
Liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä määrätään perustamissopimuksen 104 artiklassa ja menettelyä selvennetään neuvoston asetuksessa(EY) N: o 1476/97,

are published in a more timely fashion than when the excessive deficit procedure was set up.
tilinpito on nyt luotettavampaa, kattavampaa, läpinäkyvämpää, yksityiskohtaisempaa ja ajantasaisempaa kuin luotaessa liiallisen alijäämän menettelyä.

to change the Regulations, dilute the 3% deficit limit or weaken the excessive deficit procedure.
alijäämälle asetetun 3 prosentin viitearvon lieventäminen tai liiallisten alijäämien menettelyn heikentäminen olisi haitallista.

Overall, deficits have declined with many countries having exited the Excessive Deficit Procedure and imbalances are being corrected.
Kaiken kaikkiaan alijäämät ovat supistuneet ja monet maat ovat voineet irtautua liiallisen alijäämän menettelystä.

Stability and Growth Pact Council Regulations designed to ensure effective application of the excessive deficit procedure in the Treaty article 104c- see above.
Vakaus- ja kasvusopimus Neuvoston asetukset, joiden tarkoituksena on varmistaa perustamissopimuksella määrätyn liiallisen alijäämän menettelyn tehokas soveltaminen 104 c artikla- ks. edellä.

In its conclusions of 25 November 2003, the Council does not simply record that the excessive deficit procedure is de facto held in abeyance because it has not been possible to adopt a decision recommended by the Commission.
Antamissaan päätelmissä neuvosto ei ainoastaan totea liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn tosiasiallisesti keskeytyneen sen takia, että komission suosittelemaa päätöstä ei voitu tehdä.

The Council today adopted a decision closing the excessive deficit procedure for Finland, after data provided by Eurostat revealed that,
Neuvosto hyväksyi tänään päätöksen, jolla päätetään liiallista alijäämää koskeva menettely Suomen osalta, Eurostatin toimitettua tiedot,

The excessive deficit procedure was opened after forecasts had pointed to a government deficit of 4.1% of GDP in 2010,
Liiallista alijäämää koskeva menettely käynnistettiin sen jälkeen kun talousennusteissa arvioitiin julkisen talouden alijäämän olevan 4, 1 prosenttia suhteessa BKT:

On the basis of a defined‘satisfactory pace' and in accordance with the Treaty, the failure on the part of a high debt country to achieve the established pace of debt reduction should lead to the Commission to activate the excessive deficit procedure and prepare a report under Article 1043.
Jos ylivelkaantunut jäsenvaltio ei kykene vähentämään velkaansa määritellyssä riittävän nopeassa vauhdissa ja perustamissopimuksen mukaisesti, komission olisi käynnistettävä liiallisia alijäämiä koskeva menettely ja laadittava kertomus perustamissopimuksen 104 artiklan 3 kohdan mukaisesti.