THE FREEDOM OF MOVEMENT in Finnish translation

• vapaa liikkuvuus
• liikkumisvapautta
• liikkumisen vapaudesta
• vapaa liikkuminen
• oikeus liikkua vapaasti
• vapaata liikkuvuutta
• vapaan liikkuvuuden
• vapaaseen liikkuvuuteen
• liikkumisvapaus
• liikkumisvapauden

Examples of using The freedom of movement in English and their translations into Finnish

safety to facilitate the completion of the internal market and the freedom of movement of workers.
turvallisuuden vähimmäisvaatimusten luomisessa sisämarkkinoiden ja työntekijöiden vapaan liikkuvuuden toteutumisen helpottamiseksi.

Since the 1980s, EU regulations have focused on the freedom of movement of goods, services, labour and capital.
EU: n säädöksissä on 1980-luvulta lähtien keskitytty tavaroiden, palveluiden, työvoiman ja pääoman vapaaseen liikkuvuuteen.

In this respect, the freedom of movement of individuals within the Union is a fundamental objective of the building of Europe.
Tässä mielessä henkilöiden vapaa liikkuvuus Euroopan unionissa on yksi Euroopan rakentamisen perustavoitteista.

We must preserve the acquis regarding the freedom of movement, and we must utilise our available means better,
Meidän on säilytettävä vapaata liikkuvuutta koskeva säännöstö ja meidän on käytettävä käytössämme olevia keinoja

The freedom of movement and the ability to place the light exactly where it was needed,
Liikkumisvapaus ja mahdollisuus suunnata valo sinne missä sitä eniten tarvitaan,

I urge the authorities of Iran simply to grant them the freedom of movement to which they are entitled.
Vaadin Iranin viranomaisia yksinkertaisesti takaamaan heille liikkumisvapauden, mihin heillä on oikeus.

appreciative of the single market and the freedom of movement it guarantees.
niiden turvaaman henkilöiden vapaan liikkuvuuden tekemistä konkreettiseksi ja selvästi havaittavaksi.

in the end, to promote the freedom of movement of these persons.
lopulta näiden pääsyä osallistumaan vapaaseen liikkuvuuteen.

Over several enlargement rounds, we have seen the internal market, the freedom of movement and a growing number of common policies develop.
Sisämarkkinat, vapaa liikkuvuus ja yhteiset toimintatavat ovat kehittyneet useiden laajentumiskierrosten myötä.

It impedes the freedom of movement of workers, who have fewer enforceable rights to non-discrimination in some States than in others.
Se vaikeuttaa työntekijöiden vapaata liikkuvuutta, koska heillä on tietyissä valtioissa vähemmän täytäntöönpanokelpoisia syrjimättömyyteen liittyviä oikeuksia kuin toisissa.

where the freedom of movement is a fundamental right
ssa, missä liikkumisvapaus on perusoikeus

The freedom of movement has removed plenty of obstacles to exchange of information
Vapaa liikkuvuus on poistanut Euroopassa esteitä tiedon

monument to Fortress Europe, the materialisation of a reactionary utopia seeking to obstruct the freedom of movement of men and women.
yksi monumentti Euroopan linnakkeessa, miesten ja naisten vapaata liikkuvuutta vaikeuttamaan pyrkivän reaktionäärisen utopian toteutuma.

The first is respect and the upholding of fundamental human rights which, without doubt, includes the freedom of movement.
Ensimmäinen on perusihmisoikeuksien kunnioitus ja puolustaminen, sillä liikkumisvapaus kuuluu epäilemättä niihin.

We must safeguard the freedom of movement of persons and equality in social,
Kaikille täytyy taata henkilöiden vapaa liikkuvuus sekä yhtäläiset sosiaaliset,

I totally understand his resistance to any unnecessary bureaucracy or unrealistic limitations on the freedom of movement.
ymmärrän täysin hänen vastahakoisuutensa kaikkea tarpeetonta byrokratiaa kohtaan tai vapaata liikkuvuutta koskevia epärealistisia rajoituksia kohtaan.

The release from de facto house arrest of Daw Aung San Suu Kyi in May 2002 and the freedom of movement within the country enjoyed by the leader of the national league for democracy;
Daw Aung San Suu Kyin vapauttaminen tosiasiallisesta kotiarestista toukokuussa 2002 ja Kansallisen demokraattisen liiton(National League for Democracy) johtajan liikkumisvapaus maan sisällä;

It is the Commission's responsibility to ensure that the freedom of movement of workers between Member States,
Komission tehtävänä on varmistaa, että perustamissopimuksissa määritelty työntekijöiden vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä taataan

Unemployment will increase throughout Europe and some Member States already want to restrict the freedom of movement of workers within the European Union even further.
Työttömyys lisääntyy kaikkialla Euroopassa ja jotkut jäsenvaltiot haluavat jo rajoittaa edelleen työntekijöiden vapaata liikkuvuutta Euroopan unionissa.

guarantee the freedom of movement for EU drivers and reinforce safety on European roads.
n kuljettajien vapaa liikkuvuus ja lisätään turvallisuutta Euroopan teillä.