THE HANDBOOK in Finnish translation

• käsikirja
• ohjekirja
• opas
• käsikirjan
• käsikirjaa
• käsikirjasta
• handbook

Examples of using The handbook in English and their translations into Finnish

Didn't you read the handbook?
Etkö lukenut ohjeita?

The Handbook is expected to be ready by theend of 2006.
Käsikirjan odotetaan olevan valmis vuoden 2006 loppuun mennessä.

The handbook says we're not really supposed to make physical contact.
Käsikirjan mukaan fyysistä kontaktia pitää välttää.

These will be included in the handbook on return, which the Commission will present in 2015.
Suositukset sisällytetään palautuskäsikirjaan, jonka komissio aikoo esittää vuoden 2015 aikana.

The handbook addresses only issues related to the fight against terrorism.
Käsikirjassa käsitellään vain terrorismin torjuntaan liittyviä asioita.

The Handbook provides technical guidelines for the management of the EUROSUR communication network and of classified information.
Käsikirjassa annetaan myös teknisiä ohjeita Eurosur-viestintäverkon ja turvallisuusluokiteltujen tietojen hallintaan.

you did give me the handbook.
Sinä annoit minulle oppaan.

Cause I checked the handbook.
Sillä minä tarkistin sen ohjekirjasta.

I regret this, but the handbook at least has the merit of opening up public debate to do just that: to find the best model.
Olen pahoillani, mutta käsikirja ainakin avaa julkisen keskustelun juuri sitä varten: parhaan mallin löytämiseksi.

The handbook includes self-evaluation tool for SMEs.
Käsikirja sisältää itsearviointityökalun, jolla yritykset voivat

The handbook is part of the Commission's ongoing actions to facilitate the free movement of people throughout the EU.
Opas on yksi komission toimenpiteistä, joilla pyritään helpottamaan ihmisten vapaata liikkuvuutta EU: ssa.

The Handbook of the Birds of the World(HBW) is a multi-volume series
Handbook of the Birds of the World(HBW)

The handbook has been produced at Lappeenranta University of Technology in a project financed by the Finnish Funding Agency for Technology
Käsikirja on tuotettu Tekesin(nyk. Business Finland) rahoittamassa hankkeessa: BICS- Boosting the Internationalization of

It is to be noted that the Handbook presents the EU funding options that are,
On hyvä huomata, että käsikirja esittelee ne EU: n tarjoamat rahoitusvaihtoehdot,

the founder of modern petrography and the author of“The Handbook of Petrography” 1838-1912.
perustaja modernin petrografia ja kirjoittaja”The Handbook of petrography” 1838-1912.

It requires, in conformity with the Handbook and state practice,
Tässä edellytetään käsikirjan ja valtion käytännön mukaisesti,

They also encourage those concerned to make full use of the handbook developed to counter radicalisation in prisons.
Neuvosto kehotti myös päätelmissään asianomaisia osapuolia käyttämään varauksetta käsikirjaa, joka on laadittu tarkoituksena radikalisoitumisen estäminen vankilaympäristössä.

The Commission prepared the handbook in close cooperation with Member States following requests by a number of EU countries for support in dealing with the phenomenon.
Komissio on laatinut käsikirjan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa useiden EU-maiden pyydettyä tukea ilmiön käsittelemiseen.

The Handbook referred to in Article 4(2)(e) shall be updated if necessary in accordance with the procedure foreseen to that effect.
Edellä 4 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettua käsikirjaa on tarpeen mukaan päivitettävä tätä tarkoitusta varten vahvistettua menettelyä noudattaen.

The Handbook for Co-creation provides various actors in city communities with useful information
Yhteiskehittämisen toimintamalli Yhteiskehittämisen käsikirjasta kaupunkiyhteisön eri toimijat saavat hyödyllistä tietoa