THE INTERSTATE in Finnish translation

• valtatieltä
• päätietä
• moottoritielle
• päätie
• valtatielle

Examples of using The interstate in English and their translations into Finnish

The rule that says we shouldn't take the interstate.
Säännön mukaan emme sää käyttää valtateitä.

What? That's not the interstate!
Mitä? Ei tuo ole valtatie!

That's not the Interstate!
Ei tuo ole valtatie!

I shouldn't have taken the interstate, but, anyway… How are you?
Kuinka voit? En olisi pitänyt mennä rajan kautta, mutta kuitenkin?

We gotta close the interstate.
Meidän on suljettava valtatiet.

That's not the Interstate! What?
Mitä? Ei tuo ole valtatie!

She's about four hours down the interstate.
Hänen luokseen on neljän tunnin matka.

We checked all the gas and food stopsalong the interstate. Oh, come on.
Älkää nyt. Tarkastimme bensa-asemat ja ruokapaikat valtatien varrella.

The location is ideal, once the interstate is done.
Sijainti on ihanteellinen, kun valtatie valmistuu.

Let's get you back to the interstate. Thanks.
Kiitos.- Hommataan sinut takaisin päätielle.

The rule that says we shouldn't take the interstate.
Sääntöä, jonka mukaan emme mene valtateille.

People don't come here much anymore since they built the interstate.
Ihmisiä ei ole käynyt täällä paljoa enää sen jälkeen, kun valtatie rakennettiin.

I have had the darnedest time ever since I left the interstate.
Minulla on ollut vaikeaa siitä lähtien kun poistuin päätieltä.

Morgan Geyser were found walking near the interstate.
Morgan Geyser löydettiin kävelemästä maantiellä.

If we left the Interstate somewhere around here… and we headed constantly west on this road… the road must go right straight to the sea.
Jos lähdimme valtatieltä jossakin täällä- ja menimme koko ajan länteen tätä tietä,- tien täytyy mennä aivan suoraan merelle.

Let her know that the interstate has relatively few accidents,
Anna hänen tietää, että valtatieltä on suhteellisen vähän onnettomuuksia,

if we left the Interstate somewhere around here… and we headed constantly west on this road.
Jos lähdimme valtatieltä ja menimme koko ajan jossakin täällä- länteen tätä tietä.

If we left the interstate somewhere around here… the road must go right straight to the sea. and we headed constantly west on this road.
Tien täytyy mennä aivan suoraan merelle. Jos lähdimme valtatieltä ja menimme koko ajan jossakin täällä- länteen tätä tietä.

Look. If your date… don't work out tonight for any reason… there's a motel up on the interstate.
Kuule, jos treffiisi ei jostain syystä tänä iltana onnistu,- pienen matkan päässä on motelli.

Looking for that woman in a jam. He cruised the interstates and the back roads.
Hän ajeli valtateitä ja syrjäpolkuja- etsien pulassa olevia naisia.