THE LAUNCH OF in Finnish translation

• käyttöönotto
• n käynnistämisen
• käyttöönoton
• käyttöönottoa

Examples of using The launch of in English and their translations into Finnish

I quite agree that following the launch of the euro we need a more closely coordinated economic policy.
olen täysin samaa mieltä siitä, että tarvitsemme euron käyttöönoton seurauksena paremmin yhteensovitettua talouspolitiikkaa.

The launch of TARGET2 on 19 November 2007 also went very smoothly see Section 2.2 of this chapter.
Myös TARGET2-järjestelmän käyttöönotto 19.11.2007 sujui moitteettomasti ks. tämän luvun osa 2.2.

system operates is changing, especially with the enlargement approaching and after the launch of the euro.
että laajentuminen ja euron käyttöönoton jälkeinen aika otetaan huomioon.

monetary union and the launch of the euro, are improving the climate for enterprise in general.
terve raha- ja veropolitiikka, joita talous- ja rahaliitto ja euron käyttöönotto edellyttävät.

Through these various channels, the single currency is estimated to have boosted labour productivity per hour worked by as much as 5% since the launch of the euro.
Yhteisen rahan arvioidaan näiden eri kanavien kautta nostaneen työn tuottavuutta peräti 5 prosenttia työtuntia kohden euron käyttöönoton jälkeen.

The more important factor, however, producing an optimistic scenario is the launch of the single currency in eleven Member States.
Tätäkin tärkeämpi optimistista ennustetta tukeva tekijä on kuitenkin yhteisen valuutan käyttöönotto 11 jäsenvaltiossa.

which allow them to terminate a supply agreement if unforeseen circumstances arise e.g. the launch of a new series.
joilla annetaan sopimusviranomaisille mahdollisuus irtisanoa hankintasopimus odottamattomien tapahtumien vuoksi esim. uuden setelisarjan käyttöönotto.

Since the launch of MEDIA I, the MEDIA programme has proved its capacity to adapt to trends in the European audiovisual market.
Media-ohjelma on jo Media I: n käynnistämisestä lähtien osoittanut voivansa mukautua Euroopan audiovisuaalimarkkinoiden muutoksiin.

The launch of iOS 7 last month was accompanied not only by a complete change of interface….
Viimeisen kuukauden iOS 7: n käynnistämiseen ei liitetty ainoastaan käyttöliittymän täydellinen muutos….

The launch of the Wärtsilä RT-flex50DF, and the expansion of the entire 2-stroke portfolio to dual-fuel versions, will help catalyze this change towards gas in the marine industry.
Wärtsilä RT-flex50DF: n lanseeraus ja 2-tahtimoottoreiden koko valikoiman tuominen myyntiin monipolttoaineversioina tukevat merenkulkualan siirtymistä kaasun käyttöön.

Since the launch of the Integrated Maritime Policy, Eurostat has been involved in producing statistical
Eurostat on yhdennetyn meripolitiikan käyttöönotosta alkaen osallistunut meripolitiikkaa tukevien tilastotietojen tuottamiseen merielinkeinoja

The launch of Sentinel-1 has already been paid for
Sentinel 1:n laukaisu on jo maksettu, eikä kahden muun

For some time there have been many speculations and rumors related to the launch of LG G2, but now the company itself has….
LG G2: n lanseeraamiseen on jo jonkin aikaa liittynyt monia spekulaatioita ja huhuja, mutta nyt yritys itse on….

The third conference will also constitute the first annual conference to coincide with the Spring Council and the launch of the regional innovation awards for 2008.
Kolmas konferenssi on myös ensimmäinen vuotuinen konferenssi, jonka ajankohta osuu kevätkokoukseen ja alueellisten innovaatiopalkintojen käyttöönottoon vuodeksi 2008.

we are awaiting the launch of Giove-B.
odotamme Giove-B: n laukaisua.

The launch of the European portal on youth23, in May 2004, was the conclusion
Euroopan nuorisoportaalin23 käyttöönotto toukokuussa 2004 oli tulosta pitkään kestäneestä työstä,

Of course, 1 January will mark a major event, the launch of the euro, but this very positive progress cannot really compensate for the feeble conclusions of the Vienna European Council,
Euron käyttöönotto 1. tammikuuta on tosin suuri tapaus, mutta tällä todella erittäin myönteisellä edistymisellä ei voida pyyhkiä pois Wienin Eurooppa-neuvoston heikkoja tuloksia,

I can mention, for instance, the launch of the new European Parliament home page, where much more emphasis has been placed on current information about the work of the European
Voin esimerkiksi mainita Euroopan parlamentin uuden kotisivun käyttöönoton. Uudella kotisivulla on huomattavasti aiempaa enemmän ajankohtaista tietoa Euroopan parlamentin työskentelystä EU:

the Kosovo status talks, and the launch of the new Instrument for Pre-accession Assistance, IPA.
neuvottelut Kosovon asemasta ja uuden liittymistä valmistelevan tukivälineen käyttöönotto.

This is partly due to the fact it takes time for economic agents to adjust to the new policy framework in place since the launch of the euro and also because the institutional procedures of the SGP are complex.
Tämä johtuu osittain siitä, että talouden toimijat tarvitsevat aikaa mukautuakseen uuteen euron käyttöönoton jälkeiseen finanssipoliittiseen järjestelmään, ja myös siitä, että vakaus- ja kasvusopimuksen mukaiset institutionaaliset menettelyt ovat monimutkaisia.