THE RED TAPE in Finnish translation

• byrokratiaa
• punainen teippi
• punainen nauha
• byrokratia
• byrokratian
• byrokratiasta

Examples of using The red tape in English and their translations into Finnish

The EESC supports the Commission's and the Member States' efforts to reduce the red tape involved in starting and modernising businesses.
ETSK on tyytyväinen komission ja jäsenvaltioiden toimiin minimoida kaikenlainen yritysten perustamiseen ja nykyaikaistamiseen liittyvä byrokratia.

increase the effectiveness of monitoring and reduce the red tape for those subject to inspections.
lisätään valvonnan tehokkuutta ja vähennetään tarkastuksen kohteiden byrokratiaa.

As Mr Lyon said, often the red tape encountered by the farmer on the ground does not only come from the Commission.
Kuten George Lyon totesi, usein maanviljelijän kentällä kohtaama byrokratia ei ole peräisin pelkästään komissiosta.

we must adopt measures aimed at reducing the red tape within the EU framework programme and at boosting our competitiveness globally.
joiden tarkoituksena on vähentää EU: n puiteohjelman byrokratiaa ja edistää kilpailukykyämme maailmanlaajuisesti.

the Commission to reduce the red tape that hampers so many potentially job-creating initiatives by companies.
komissio kannustivat karsimaan byrokratiaa, joka haittaa yritysten monia aloitteita mahdollisten työpaikkojen luomiseksi.

cut the red tape and contribute to the vitality of rural areas.
vähentää byrokratiaa ja edistää maaseutualueiden elinvoimaisuutta.

Improved practical cooperation should aim to cut the red tape involved in granting asylum and to reduce the timeframe for these procedures.
Paremman käytännön yhteistyön tarkoituksena on vähentää turvapaikan myöntämiseen liittyvää byrokratiaa ja lyhentää menettelyjen kestoaikoja.

go after Olivia Dunham, you're going after me, and all the red tape in the world won't protect you.
jahtaat myös minua- ja maailmassa ei ole tarpeeksi punaista teippiä sinua suojelemaan.

if not eliminate, the red tape, excessive compliance costs, administrative burdens
jopa poistamaan kokonaan- byrokratiaa, säännösten noudattamisesta aiheutuvia kohtuuttomia kustannuksia,

to cross-border trade and services and to reduce the red tape that businesses, especially small to medium-sized enterprises,
palvelujen tarjoamisen esteitä sekä vähentää byrokratiaa, jota etenkin pienet ja keskisuuret yritykset kohtaavat

we must ensure that the red tape of the European Commission and the consequences thereof do not add to the red tape that already exists in each of our countries.
etteivät Euroopan komission byrokratia ja sen seuraukset lisää kussakin maassa jo esiintyvää byrokratiaa..

to cross-border trade and services and reduce the red tape that businesses encounter when they try to expand into other EU countries.
palvelujen tarjoamiselta monia esteitä sekä vähentää byrokratiaa, jota yritykset kohtaavat yrittäessään laajentaa toimintaansa muihin EU: n jäsenvaltioihin.

I think that we should be very worried about the red tape that binds together many of the arguments and debates that we have in this Chamber.
meidän on mielestäni syytä olla erittäin huolissamme byrokratiasta, joka liittyy oleellisesti moniin tässä salissa käymistämme väittelyistä ja keskusteluista.

we should make them more flexible and remove the red tape which makes it impossible to use the funds in line with the types of disasters that occur.
meidän olisi joustavoitettava niiden käyttöä ja poistettava byrokratia, jonka vuoksi varoja ei voida käyttää siten kuin tietyntyyppisessä katastrofissa olisi tarpeen.

instead cut the red tape that does not produce growth.
mieluummin leikkaamme sellaisesta byrokratiasta, joka ei kasvua tuota.

we are reducing the red tape.
luopumalla tuontilisenssien pakkokäytöstä.

Simplifying the red tape involved with registering traditional products, introducing a'Made in
Perinteisten tuotteiden rekisteröintiin liittyvän byrokratian yksinkertaistaminen,"Made in EU"-merkinnän käyttöönotto

say, 10 years, but in order to do that we must ensure that the red tape which is stifling the sector at the present time is simplified and that all DGs, and indeed all government departments and the various Member States, work in tandem in the best interests of this sector.
alaa nykyisin tukahduttavaa byrokratiaa karsitaan ja että kaikki pääosastot sekä ennen kaikkea ministeriöt ja eri jäsenvaltiot tekevät yhteistyötä alan etujen turvaamiseksi.

Keep your people behind the red tape.
Pidä miehesi punaisen nauhan takana.

I loved the symbolism of the red tape.
Punaisen teipin symbolismi oli hienoa.