THE REGULAR in Finnish translation

• tavallinen
• säännöllinen
• säännöllisesti
• säännöllisen
• normaalin
• säännönmukaista
• säännöllistä
• säännöllisten
• tavallisissa
• tavanomaiseen

Examples of using The regular in English and their translations into Finnish

Kroner more than the regular.
Kruunua enemmän kuin vakiohinta.

We need to differentiate between extreme factions in a population, and the regular, vast majority of people.
Meidän on tehtävä ero äärijärjestöjen- ja tavallisten, suuren enemmistön välillä.

Specific provisions also apply to driving time in the regular urban transport sector, based on its economic and social needs.
Säännöllisen kaupunkiliikenteen ajoaikoihin sovelletaan lisäksi erityissäännöksiä alan taloudellisten ja sosiaalisten tarpeiden mukaan.

The regular nine month alternative national service(Zivildienst)
Tavallinen yhdeksän kuukauden siviilipalvelus(Zivildienst) korvataan kahdentoista kuukauden

A feasible solution is to set the fixed working hours to that part of the regular working hours that is considered necessary for the appropriate performance of the work.
Kiinteäksi työajaksi on tarkoituksenmukaista sopia se säännöllisen työajan osa, jota voidaan pitää tarpeellisena töiden sujumisen kannalta.

A gravel road gives a car access, while the regular paved road is about 200m from the property.
Soratietä antaa auton pääsy, kun taas säännöllisesti päällystettyä tietä on noin 200m päässä hotellista.

Speed faster than the regular hard drive,
Nopeus nopeammin kuin tavallinen kiintolevy, hinnoitellaan sopivampi,

Furthermore, the Eurosystem may occasionally conduct a main refinancing operation with a different maturity( e.g. one week), in parallel with the regular main refinancing operations.
( 10) Lisäksi eurojärjestelmä voi toteuttaa toisinaan säännöllisen perusrahoitusoperaation kanssa samanaikaisesti perusrahoitusoperaation, jonka maturiteetti on eripituinen esimerkiksi yksi viikko.

At the end of the regular central bank concertation procedure(11.30(CET)),
Keskuspankkien valuutta-asiantuntijoiden normaalin yhteistyökäytännön päätteeksi(klo 11.3 CET)

Members are also encouraged to take part in the regular Twitter Chat( SLATalk)
Jäsenet ovat myös kannustetaan osallistumaan säännöllisesti Twitter Chat( SLATalk)

LOOKS FORWARD to the continuation of the regular strategic dialogue between the Commission
ODOTTAA KIINNOSTUNEENA IMP: tä koskevan säännöllisen strategisen vuoropuhelun jatkumista komission

At most six months before the regular conditional release, a prisoner may be placed
Aikaisintaan kuusi kuukautta ennen säännönmukaista ehdonalaista vapauttamista vanki voidaan päästää valvottuun koevapauteen,

The regular updating of SI units for technical progress leads to the Commission proposing to adopt as the"katal" symbol as the SI unit for catalytic activity.
Koska SI-yksiköitä päivitetään säännöllisesti tekniikan kehityksen mukaisesti, komissio ehdottaa katalyyttisen aktiivisuuden SI-yksikön hyväksymistä yhteisössä käytettäväksi katal-yksiköksi.

Though governance is already systematically included in the regular political dialogue with the ACP countries,
Hallintotavasta keskustellaan jo järjestelmällisesti AKT-valtioiden kanssa käytävän säännöllisen poliittisen vuoropuhelun yhteydessä,

things that are always difficult to accomplish during the regular working year.
joita on vaikea saada aikaiseksi normaalin työvuoden aikana.

It is thus included in the regular"fundamental rights check" which the Commission applies to relevant draft EU legislation.
Näin ollen ne sisältyvät siihen tavanomaiseen perusoikeuksien tarkistukseen, jonka komissio tekee tätä alaa koskeville EU: n säädösehdotuksille.

Political: The parties place the regular political dialogue on an institutional footing with the aim of achieving closer consultation on bi-regional
Poliittinen osa- Osapuolet vakiinnuttavat säännöllisen poliittisen vuoropuhelun, jolla tähdätään neuvottelujen tiivistämiseen molempia osapuolia kiinnostavista alueidenvälisistä

Iran is notorious not only for the sheer volume of executions, but the regular and merciless executions of juveniles
Iran on surullisenkuuluisa paitsi teloitusten suuren määrän takia myös siksi, että se teloittaa säännöllisesti ja armottomasti alaikäisiä

The regular co-ordinated surveillance of on-line markets- often referred to as“sweeps”- has led to the correction of some 2,000 non-compliant websites over this same period.
Säännöllisen koordinoidun verkkomarkkinoiden seurannan(nk. tehoiskujen) ansiosta on saatu korjattua noin 2 000 sääntöjenvastaista verkkosivua samalla kaudella.

for example, the regular Tripartite Social Summits.
n perussopimuksissa ja esimerkiksi säännöllisesti järjestettävissä sosiaalialan kolmikantahuippukokouksissa.