THE TWO DIFFERENT in Finnish translation

• kaksi eri
• kaksi erilaista
• kahden eri
• kahta eri
• kahteen eri
• kahden erilaisen

Examples of using The two different in English and their translations into Finnish

In order to handle the two different treatments-the encouragement
Jotta käsittelemme kahta erilaista hoitoa- rohkaisua

It could be seen as a compromise in the two different ideologies and a premise for people to understand each other.
Tätä voidaan pitää kompromissina kahdessa erilaisessa kulttuurissa sekä perusteena ihmisten väliselle ymmärrykselle.

do we intend to reconcile the two different negotiations between the civil
miten me aiomme sovittaa yhteen kahdet eri neuvottelut siviili-

Today's debate on support for agriculture in the outermost regions of the EU is a prime example of the two different common agricultural policies that are implemented.
Tämänpäiväinen keskustelu EU: n syrjäisimpien alueiden maataloustuesta on tyypillinen esimerkki noudattamastamme kahdesta erilaisesta yhteisestä maatalouspolitiikasta.

One of AnandTechs more in-depth coverage pieces last year was our analysis of the two different version of the Galaxy S9 and Galaxy Note9.
Yksi AnandTechsin perusteellisemmista kattavuuksista viime vuonna oli meidän analyysi Galaxy S9 ja Galaxy Note9 kahdesta eri versiosta.

One of AnandTechs more in-depth coverage pieces last year was our analysis of the two different version of the Galaxy S9 and Galaxy Note9.
Yksi AnandTechsin syvemmistä peitekappaleista viime vuonna oli analyysi Galaxy S9in ja Galaxy Note9in kahdesta eri versiosta.

they are always read in the two different tunes.
lak muodostavat kaksi erillistä dagestanilaisten kielten haaraa.

Could you go into a little more depth- and you have already mentioned this- about the reciprocity of the two different negotiation processes?
Voisitteko käsitellä hieman yksityiskohtaisemmin- mainitsitte tämän itsekin- kahden erillisen neuvotteluprosessin välistä vastavuoroisuutta?

In the event of partial referral, the parties, wanting the matter to be examined by a single authority, would find themselves in a situation where it was being analysed by the two different bodies.
Osittainen siirtäminen merkitsisi sitä, että asianomaiset osapuolet joutuvat tilanteeseen, jossa keskittymän tutkii lopulta kaksi eri tahoa, vaikka osapuolet olivat toivoneet sen käsittelyä pelkästään yhdellä tavalla vain yhden viranomaisen toimesta.

not to mention all responsives des6 different galleries, the two different layouts for the blog,
puhumattakaan kaikista responsives des6 eri gallerioita, kaksi eri asetteluja blogiin,

It features a"Script" dial which lets you switch between the two different varieties of effect that EVH was known for,
Siinä"Script" dial, jonka avulla voit vaihtaa kahden eri lajikkeiden vaikutus että EVH tunnettiin,

the design of the packages and the prefilled pen devices to minimise the risk of medication errors and mix up between the two different strengths of Tresiba.
esitäytettyjen kynien keskeisiä eroja, jotta voitaisiin minimoida lääkitysvirheet ja jotta Tresiba-valmisteen kaksi eri vahvuutta eivät menisi vahingossa sekaisin.

There is a difference in the way a trader is expected to trade with the two different combinations Dtosc indicator with parabolic SAR(0.012,
On ero siinä, miten elinkeinonharjoittaja odotetaan kauppaa kahden eri yhdistelmiä Dtosc indikaattori parabolinen SAR(0.012,

elements which had in earlier years been the subject of separate instruments based on the two different Treaty articles.
mukaisesti yhdeksi tekstiksi osat, joista aikaisempina vuosina on tehty perustamissopimuksen kahteen eri artiklaan perustuvat erilliset välineet.

it is first necessary to determine whether the wording of the provisions in question is not sufficiently clear and allows for the two different interpretations put forward by the applicant.
on siis välttämätöntä ratkaista, eikö kyseisten säännösten sanamuoto ole riittävän selvä ja antaako se mahdollisuuden kahdelle erilaiselle tulkinnalle, kuten hakija esittää.

in the north, between the two different communities that have been at loggerheads for so long,
pohjoisessa, kahden erilaisen, niin kauan riidoissa olleen yhteisön välillä,

So we have the two different approaches.
Meillä on kaksi lähestymistapaa luomistarinaan.

The two different specifications in these documents create a problem, however.
Näiden kahden asiakirjan erilaiset määritelmät aiheuttavat kuitenkin ongelman.

The two different states has therefore produced different names on the same species.
Toisaalta eri auktorit käyttävät samaa nimeä selvästi eri lajeista.

Articles 11(2) and 12(2) cover the two different following situations.
Artiklan 2 kohta ja 12 artiklan 2 kohta koskevat seuraavia kahta tilannetta.