TO A RELATIONSHIP in Finnish translation

• suhteeseen
• suhteelle
• suhde
• parisuhteeseen

Examples of using To a relationship in English and their translations into Finnish

I wish I had the courage to commit to a bit like you, Abed, or to a relationship, like Troy.
Kunpa minulla olisi rohkeutta sitoutua niihin kuin sinä, Abed. Tai suhteeseen, kuten Troy. Sitoutuminen on vaikeaa.

And casually ignoring all those things that really matter to a relationship based on the President taking exactly what he wants.
Suhde, joka perustuu siihen, että presidentti ottaa haluamansa- ja jättää huomioimatta kaikki ne asiat.

I completely understand. and if it's something that you're uncomfortable with, to a relationship, I know this is not the most romantic prelude.
Tämä ei ole romanttisin alkusoitto suhteelle, ja jos se vaivaa sinua, ymmärrän täysin.

there is more to a relationship.
se on joskus mukavaa, mutta suhteeseen kuuluu muutakin.

you will have that much more to offer to a relationship;
sinulla on paljon enemmän tarjottavaa suhde;

suddenly, start to a relationship. two scruffy-looking, middle-aged men turn up.
se on huono- alku suhteelle. Jos on laivaston erikoisjoukoissa, ja yhtäkkiä-.

The girl did not immediately agree to a relationship with the singer, but a year later Katya still became the wife of a famous performer.
Tyttö ei heti suostunut suhdetta laulajaan, mutta vuosi myöhemmin Katya tuli kuuluisan esiintyjän vaimo.

I know it's weird, but apparently there's more to a relationship than just being a hap.
Se on outoa, mutta ilmeisesti suhteeseen liittyy muutakin kuin yhdistävä poikkeavuus.

Notwithstanding paragraph 2, where the law applicable to a relationship covered by that paragraph has been designated in writing by the principal or the agent
Sen estämättä, mitä 2 kohdassa säädetään, kun päämies tai kolmas on toisen osapuolen erikseen kirjallisesti hyväksymällä tavalla määrännyt mainitun kohdan soveltamisalaan kuuluvaan suhteeseen sovellettavan lain,

In this text one finds the classical conflict between a western ownership and profit relationship to nature in contrast to a relationship based more on kinship
Tästä tekstistä löytyy klassinen konflikti länsimaisen luonnon omistus-ja hyväksikäyttöasenteen vastakohtana suhteelle, joka perustuu enemmän sukulaisuuteen

Well, marriage will do that to a relationship.
Sen avioliitto tekee suhteelle.

I, uh, can't commit to a relationship.
En pysty sitoutumaan suhteeseen.

He created you, so to a relationship with.
Hän teki sinut seurustelukumppaniksi.

That is exactly what I bring to a relationship.
Sehän minun panokseni suhteessa onkin.

So you're saying I'm not entitled to a relationship?
Eikö minulla ole oikeutta olla parisuhteessa?

Wait, wait! I was always afraid to commit to a relationship.
Meidän suhteemme toimisi varmasti! Hetkinen!

The Dionne success led to a relationship with Aretha Franklin.
Dionnen menestys johti yhteyteen Aretha Franklinin kanssa.

Wait, wait! I was always afraid to commit to a relationship.
Hetkinen! Meidän suhteemme toimisi varmasti!

It was a new experience for me, Opening myself up to a relationship.
Oli uusi kokemus minulle- avautua suhteeseen lironi ja perheeni ulkopuolella.

Or you could commit to a relationship and see what it's like to be an adult.
Tai voit sitoutua suhteeseen ja katsoa, miltä tuntuu olla aikuinen.