TO BE INSUFFICIENT in Finnish translation

• riittämättömiksi
• riittämättömältä
• eivät ole riittäviä
• riittämättömäksi
• riittämättöminä
• riittämättömänä

Examples of using To be insufficient in English and their translations into Finnish

The current maximum period of 7 years for which a supplier of restricted groundhandling services is selected is perceived to be insufficient notably to write off the cost of ground equipments.
Rajoitettujen maahuolintapalvelujen tarjoajille myönnettävää nykyistä seitsemän vuoden enimmäisaikaa pidetään riittämättömänä erityisesti maalaitteistokustannusten poistojen tekemisen kannalta.

MAGL selectivity were proved to be insufficient.
niiden teho ja MAGL-selektiivisyys osoittautui riittämättöminä.

will end up being shown to be insufficient.
on vain lieventävää ja lopulta se osoittautuu riittämättömäksi.

the participation of regional/local authorities is considered to be insufficient for the most part question 5.
vastaajat pitävät alueja paikallisviranomaisten osallistumista enimmäkseen riittämättömänä kysymys 5.

Adoption of two measures follows a decision taken by the Council in January deeming action taken by Hungary to correct its excessive deficit to be insufficient.
Nämä kaksi toimenpidettä hyväksyttiin jatkona neuvoston tammikuussa hyväksymälle päätökselle, jossa Unkarin toimia liiallisen alijäämäänsä korjaamiseksi pidettiin riittämättöminä.

Several Ministers observed that the ceilings set by the Gothenburg Protocol seemed to them to be insufficient and said that they would be prepared to go further.
Useat ministerit huomauttivat, että Göteborgin pöytäkirjassa asetetut päästörajat vaikuttavat heidän mielestään riittämättömiltä, ja ilmoittivat halukkuudestaan vähentää sovittua enemmän.

Mr L. considered the companies' equipment to be insufficient and complained about this to the Italian author ities.
Katsoi, että yritysten välineistö on puutteellista, ja valitti tuloksettomasti asiasta Italian viran omaisille.

The measures taken by the Commission to address these national failures have proved to be insufficient, with the result that consumers have lost faith in EU surveillance mechanisms.
Komission toteuttamat toimenpiteet jäsenvaltioissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi ovat osoittautuneet riittämättömiksi, mikä on johtanut kuluttajien epäluottamukseen EU: n valvontamekanismeja kohtaan.

Mr President, I consider the Hague Programme for fighting terrorism to be insufficient and hamstrung, with measures that in the end should have been effective.
Arvoisa puhemies, mielestäni terrorismin vastainen Haagin ohjelma on riittämätön ja sen lamauttavat sellaiset toimet, jotka oli pohjimmiltaan tarkoitettu tehokkaiksi.

The Council adopted a decision deeming action taken by Hungary to correct its excessive deficit to be insufficient.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jossa se katsoo, että Unkarin toteuttamat toimet liiallisen alijäämän korjaamiseksi ovat riittämättömiä.

considering their number to be insufficient.
koska heidän lukumääränsä on riittämätön.

There has been progress between the Foreign Ministers of the Member States which I believe our public opinion considers to be insufficient.
Jäsenvaltioiden ulkoministereiden yhteisessä toiminnassa on edistytty, mutta uskon, että meidän yleisen mielipiteemme mukaan se ei ole riittävää.

by the applicant and the Italian Government to be insufficient.
Italian hallituksen esittämät todisteet olivat riittämättömiä.

in particular in small- and medium-sized enterprises appears to be insufficient to reach all target groups.
työntekijöiden tietojen taso etenkin pk-yrityksissä vaikuttaa olevan riittämätön kaikkien kohderyhmien saavuttamiseksi.

this fund will probably prove to be insufficient.
rahaston määrärahat todennäköisesti osoittautuvat riittämättömiksi.

Oversight of the activities of the BAMC appears to be insufficient as the authorities had considerably underestimated the deficit of the BAMC in 2015 by 0.7% of GDP
Pankkien varainhoitoyhtiön toiminnan valvonta vaikuttaa riittämättömältä, sillä viranomaiset aliarvioivat sen alijäämän 0, 7 prosentilla suhteessa BKT: hen vuonna 2015

2003 general budget and the European Development Fund prove to be insufficient, the Commission will take the necessary action to maintain the seat on the board.
vuoden 2003 yleisen talousarvion nojalla ja Euroopan kehitysrahaston toimesta myönnetyt määrärahat osoittautuisivat riittämättömiksi, komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet johtokuntapaikan säilyttämiseksi.

such financial turmoil and the flexibility given to the Stability Pact in case of economic slowdown seems to be insufficient in the light of recent events.
ennustaa tällaista rahoitusalan romahdusta, ja vakaussopimukseen talouden taantumisen varalta sisällytetty joustovara näyttää viimeaikaisten tapahtumien valossa riittämättömältä.

operators in this sector, forcing them to adopt rules for the protection of citizens, enabling authorities to intervene in the event that the guarantees for protection that have been announced should prove to be insufficient.
pakotetaan hyväksymään sääntöjä kansalaisten suojelemiseksi niin, että viranomaiset voivat puuttua tilanteeseen, mikäli suojelemisen osalta ilmoitetut takeet osoittautuvat riittämättömiksi.

in efficiency gains and where national resources typically prove to be insufficient.
kustannusten jakamisella voidaan tehostaa toimintaa ja joissa kansalliset resurssit eivät yleensä ole riittäviä.