TO BE REASONABLE in Finnish translation

• olla järkevä
• on kohtuullinen
• olla reilu
• olemaan järkevä
• olemaan kohtuullinen
• olla järkeviä
• olla kohtuullinen

Examples of using To be reasonable in English and their translations into Finnish

Pretend, at least, that we are willing to be reasonable.
Teeskentele edes, että voimme olla kohtuullisia.

You ready to be reasonable?
Oletko valmis olemaan järkevä?

But you at least need to be reasonable.
Mutta sinun on ainakin oltava järkevä.

My client has tried to be reasonable, but he was rebuffed.
Päämieheni on yrittänyt olla suopea, mutta hänen tarjouksensa tyrmättiin.

You can tell Patty Melville to be reasonable!
Voit kertoa Patty Melvillelle kohtuullisuudesta!

Mr Roberto, tell your brother to be reasonable.
Herra Roberto, käske veljesi ollajärkevä.

Mr President, I shall also be voting for this resolution, which I consider to be reasonable.
Arvoisa puhemies, aion äänestää tämän päätöslauselman puolesta. Pidän sitä järkevänä.

which we believed to be reasonable.
Meidän mielestämme se oli järkevä ehdotus.

According to their ethics, they are doing what is considered to be reasonable and important.
Etiikkansa mukaan he ovat tekemässä sitä, mitä pidetään kohtuullisena ja tärkeänä.

The expenses or other liabilities arising from the donation are estimated to be reasonable.
Lahjoituksesta koituvat kulut tai muut vastuut arvioidaan kohtuullisiksi.

additions to Annex XII appear to be reasonable.
lisäykset liitteeseen XII vaikuttavat yleisesti kohtuullisilta.

Alhaja Salami, I am trying my hardest to be reasonable with you.
Alhaja Salami, minä yritän parhaani mukaan olla järkevä.

We believe it to be reasonable, even if we should like to have gone further in certain areas,
Meidän mielestämme se on kohtuullinen ratkaisu, vaikka olisimmekin halunneet mennä pidemmälle tietyissä asioissa,

The Commission may therefore adapt the approach set out in this Communication to the extent that this would appear to be reasonable and appropriate in a given case.
Sen vuoksi komissio voi mukauttaa tässä tiedonannossa vahvistettua lähestymistapaa siten, että se on kohtuullinen ja tarkoituksenmukainen kyseisen asian kannalta.

I would ask you to be reasonable and not to insist,
Pyydän teitä olemaan järkevä ja antamaan periksi,

We want to be reasonable, and we want to respond to the way in which you have given us the information today.
Haluamme olla järkeviä, ja haluamme vastata tavalla, jolla te olette antanut meille tänään tietoa.

I begged her to be reasonable, to work with me, but… she said she would call the police and… after that,
Rukoilin häntä olemaan järkevä tekemään yhteistyötä kanssani. Hän sanoi soittavansa poliisit… En muista,

Because he knows me to be reasonable, he came in a few weeks ago and reasoned with me. Right.
Koska hän tietää, että olen järkevä, hän tuli järkeilemään luokseni pari viikkoa sitten.

the principle of averaging payments over a three-year period seems to be reasonable and fair.
jonka mukaan viljelijälle maksetaan kolmen vuoden aikana saatujen tukien keskiarvo, olevan järkevä ja oikeudenmukainen.

other factors, such as future expectations assumed to be reasonable considering the circumstances.
kuten tulevaisuuden tapahtumia koskeviin odotuksiin, joiden uskotaan olevan kohtuullisia olosuhteet huomioon ottaen.