TO ENSURING in Finnish translation

• varmistamaan
• varmistamiseksi
• takaamiseksi
• takaamaan
• huolehtimaan
• turvaamiseksi
• taata
• turvaamaan
• varmistettaessa
• varmistamiseen
• varmistaa
• varmistamista
• varmistamisessa
• varmistetaan
• takaamiseen
• varmistaakseen
• huolehtia
• takaamista
• turvaamista
• turvaamiseen

Examples of using To ensuring in English and their translations into Finnish

Maintaining a healthy diet during pregnancy is essential to ensuring the well-being of mother and child.
Terveellisen ruokavalion ylläpitäminen raskauden aikana on tärkeää äidin ja lapsen hyvinvoinnin varmistamiseksi.

It recalls that the Maldivian authorities are committed to ensuring his personal safety and security.
Se muistuttaa, että Malediivien viranomaiset ovat sitoutuneet takaamaan hänen henkilökohtaisen turvallisuutensa.

We also have a common commitment to ensuring that our policy focuses heavily on results.
Meillä on myös yhteinen sitoumus varmistaa, että politiikassamme keskitytään vahvasti tuloksiin.

That timely development of standards will contribute to ensuring interoperability of services;
Standardien kehittäminen ajoissa edistää palvelujen yhteentoimivuuden varmistamista.

This applies particularly to ensuring conservation in forests.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä metsäluonnon suojelun varmistamiseen.

The Commission is committed to ensuring openness and transparency throughout the stress test process.
Komissio on sitoutunut varmistamaan avoimuuden ja läpinäkyvyyden stressitestiprosessin aikana.

Achieving greater social, cultural and economic inclusion is critical to ensuring political stability.
Sosiaalisen, sivistyksellisen ja taloudellisen osallisuuden parantaminen on ratkaisevan tärkeää poliittisen vakauden varmistamiseksi.

The Commission attaches importance to ensuring that the public health programme is efficiently and effectively implemented.
Komissio pitää erittäin tärkeänä varmistaa, että kansanterveysohjelma toteutetaan tehokkaasti.

Reforming the pension system would contribute to ensuring the long-term sustainability of public finances.
Eläkejärjestelmän uudistaminen edistäisi osaltaan julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden varmistamista.

In particular, the following issues are posing a challenge to ensuring adequacy of the facilities.
Erityisesti seuraavat kysymykset ovat haasteena laitteiden riittävyyden varmistamisessa.

Therefore, it is necessary to pay significant attention to ensuring cooperation, independence and transparency.
Tästä syystä on kiinnitettävä runsaasti huomiota yhteistyön, riippumattomuuden ja avoimuuden varmistamiseen.

The Commission is committed to ensuring that all forms of creativity are rewarded.
Komissio on sitoutunut varmistamaan, että kaikenlainen luovuus palkitaan.

Getting that balance right is crucial to ensuring popular acceptance of the integration process.
Tasapainon löytyminen on elintärkeää yhdentymisprosessin yleisen hyväksynnän varmistamiseksi.

Instructs the COREPER to continue the examination of the Commission proposal with a view to ensuring that.
Kehottaa pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan komission ehdotuksen tarkastelua varmistaakseen, että.

We agreed that our strengthened partnership will contribute to ensuring regional peace and stability.
Olemme yhtä mieltä siitä, että tiiviimmällä kumppanuudella edistetään alueellisen rauhan ja vakauden varmistamista.

Skilled workers are critical to ensuring economic and social progress in Europe.
Ammattitaitoiset työntekijät ovat ratkaisevassa asemassa taloudellisen ja yhteiskunnallisen edistyksen varmistamisessa Euroopassa.

Thus, the EU has the obligation to contribute to ensuring global peace, stability and prosperity.
Siten EU: n on pakko osallistua maailmanlaajuisen rauhan, vakauden ja hyvinvoinnin varmistamiseen.

Food Safety: the EU is committed to ensuring maximum food safety across its territory.
Elintarvikkeiden turvallisuus: EU on sitoutunut varmistamaan elintarvikkeiden mahdollisimman suuren turvallisuuden alueellaan.

But there is a need to reconsider fundamentally our approach to ensuring energy supplies.
Meidän on kuitenkin harkittava perusteellisesti uudelleen energialähteiden turvaamista koskevaa lähestymistapaamme.

Such an initiative addressing individual rights will also contribute to ensuring an accessible environment.
Tällainen yksilön oikeuksiin liittyvä aloite edistää myös esteettömän ympäristön varmistamista.