TO STAY IN BED in Finnish translation

• pysyä sängyssä
• jäädä sänkyyn
• pysymään sängyssä
• pysyä punkassa
• pysyä vuoteessa

Examples of using To stay in bed in English and their translations into Finnish

It would have been cheaper to stay in bed.
Olisi tullut halvemmaksi jäädä nukkumaan.

You need to stay in bed today.
Sinun on pysyttävä sängyssä tänään.

You need to stay in bed. No, I have work to do.
Minulla on töitä. Sinä pysyt pedissä.

Some children in this state want to stay in bed for a longer time,
Jotkut tämän valtion lapset haluavat pysyä sängyssä pidempään, ovat kauhistuttavia

The conditions allowing to stay in bed, it is recommended to lie down for a sense of accomplishment when planning your day.
Edellytykset, pysyä sängyssä, on suositeltavaa makuulle tunteen suoritus, kun suunnittelet päivä.

Maybe it's the world's way of telling us to stay in bed, just… let a day go by without us.
Ehkä maailma käskee meidät pysymään sängyssä. Antaa päivän kulua ohitse.

Judith had a little liposuction yesterday… and she needs to stay in bed… until she stops leaking fat.
Judith oli pienessä rasvaimussa eilen ja hänen täytyy pysyä sängyssä, kunnes… hän lakkaa vuotamasta rasvaa.

And do exactly as you're told by this lady. But for now, you need to stay in bed.
Mutta sinun pitää pysyä sängyssä ja tehdä mitä tämä nainen sanoo.

Dr. Cassano told him to stay in bed for a while and he will be over it in no time.
Tohtori Cassano käski hänen pysyä sängyssä jonkin aikaa ja hän pääsee siitä eroon tuota pikaa.

Your mother is very, very sick. And, uh, she's gonna need to stay in bed for a while, to rest up.
Äitinne on erittäin sairas- ja hänen täytyy pysyä sängyssä jonkin aikaa, levätä.

eat my weight in candy. No, you know, I just want to stay in bed.
haluan vain jäädä sänkyyni ja syödä painoni verran karkkia.

And in the absence of hope, I need to stay in bed and feel like I might die today.
Ja koska toivo on poissa, minun on jäätävä sänkyyn ja tunnettava, että voin kuolla tänään.

when they are forced to stay in bed because of an acute illness.
heidän on pakko pysytellä vuodelevossa akuutin sairauden takia.

You have to stay in bed.
Teidän on pysyttävä sängyssä.

I told you to stay in bed.
Käskin pysymään sängyssä.

I told her to stay in bed.
Sanoin, että hänen täytyy pysyä vuoteessa.

I told her she had to stay in bed.
Sanoin, että hänen täytyy pysyä vuoteessa.

No surgery. You have to stay in bed.
Ei leikkausta. Teidän on pysyttävä sängyssä.

He told me to stay in bed.
Hän käski minun levätä.

She's trying to stay in bed.
Hänellä on joku flunssa, pitää lepäillä.