TO STAY IN BED in Polish translation

• zostać w łóżku
• pozostać w łóżku
• pozostawać w łóżku

Examples of using To stay in bed in English and their translations into Polish

Some children in this state want to stay in bed for a longer time,
Niektóre dzieci w tym stanie chcą pozostać w łóżku przez dłuższy czas,

You… you want to stay in bed, and if you stay in bed, then this didn't really happen.
Wolisz zostać w łóżku i wmawiać sobie, że to się nie stało.

It is of course not sufficient to stay in bed and do nothing to be genuinely blobbing around.
Nie wystarczy pozostawać w łóżku i nic nie robić, żeby prawdziwie blobować.

Your lung should re-expand on its own, but you really need to stay in bed for awhile.
Ale naprawdę musisz zostać w łóżku przez jakiś czas. Twoje płuco powinno samo się rozszerzyć.

It's enough to make you want to stay in bed for the rest of the week.
To już wystarczy, byśmy chcieli pozostać w łóżku przez resztę tygodnia.

But you really need to stay in bed for awhile.- Your lung should re-expand on its own.
Twoje płuco powinno samo się rozszerzyć, zostać w łóżku przez jakiś czas. ale naprawdę musisz.

Tell the studio the doctor wants him to stay in bed for a day or two.
By został w łóżku na dzień lub dwa. Powiedz studiu, że lekarz chce.

Dr. Ross has just decided that the best thing for mom is to stay in bed until the baby is born.
Dr Ross zdecydował, że najlepszą rzeczą dla mamy jest pozostanie w łóżku, do czasu porodu.

And in the absence of hope, I need to stay in bed and feel like I might die today.
A jako, że jej nie mam, zostanę w łóżku czując, że dziś umrę.

Maybe it's the world's way of telling us to stay in bed, just… let a day go by without us.
Może w ten sposób świat mówi nam, żebyśmy zostali w łóżku. Niech to zrobią bez ciebie.

doctor advised us to stay in bed.
mieliśmy zalecenie od lekarza przebywać w łóżku.

It is also recommended to stay in bed, but when there is a reappearance of symptoms
Warto też poleżeć w łóżku, gdy objawy nie ustępują, ale gdy gorączka wzrasta, aoddychaniu towarzyszą duszności,

it is not wrong to stay in bed till eight in the morning.
nie jest niewłaściwe zostanie w łóżku aż do ósmej rano.

SHE SAID SHE WANTED TO STAY IN BED.
Powiedziała, że chce pozostać w łóżku.

MAYBE tomorrow. you NEED TO STAY IN BED FOR A FEW DAYS.
Może jutro, musisz posiedzieć w łóżku jeszcze kilka dni.

You have to stay in bed.
Musisz zostać w łóżku.

No need to stay in bed.
Nie musisz leżeć w łóżku.

You have got to stay in bed.
Musisz zostać w łóżku.

A way to stay in bed.
Sposób, żeby nie wstawać z łóżek.

I told you to stay in bed.
Miałaś zostać w łóżku.