TO STOP FIGHTING in Finnish translation

• lopettamaan taistelun
• lopettaa riitansa
• lopettaa riitelyn
• lopettamaan taistelut
• lopeta taistelua
• lakata taistelemasta

Examples of using To stop fighting in English and their translations into Finnish

Maybe this is your mind's way of telling you to stop fighting.
Ehkä mielesi käskee sinun lakata taistelemasta vastaan.

I don't think Carl wanted us to stop fighting for our future.
Tuskin Carl halusi meidän lopettavan taistelua tulevaisuudestamme.

But then the prophets taught me to stop fighting… and to surrender to the visions.
Ja antautumaan näyille. Sitten profeetat opettivat lopettamaan vastustelun-.

I want to stop fighting.
Haluan lakata riitelemästä.

What is it going to take for you idiots to stop fighting and work together?
Mitä se vaatii, että te idiootit lakkaatte tappelemasta ja teette yhteistyötä?

When did we, in this country, decide to stop fighting?
Milloin me tässä maassa päätimme- luopua taistelusta?

It urges the various factions to stop fighting and work, with United Nations help, on a political process capable of restoring peace.
Unioni kehottaa eri ryhmittymiä lopettamaan taistelut ja kehittämään Yhdistyneiden kansakuntien avulla sellaista poliittista prosessia, jonka avulla rauha saadaan palautettua.

The European Union urges both sides to stop fighting and to return to the negotiating table in order to reach a political solution.
Euroopan unioni kehottaa molempia osapuolia lopettamaan taistelut ja palaamaan neuvottelupöytään poliittisen ratkaisun aikaansaamiseksi.

The Union calls on both parties to the conflict to stop fighting immediately and to continue to respect the terms of the cease-fire concluded in August in Praia, Cape Verde.
Unioni vetoaa selkkauksen molempiin osapuoliin taistelujen lopettamiseksi välittömästi ja elokuussa Praiassa, Kap Verdessä tehdyn aselevon ehtojen noudattamiseksi edelleen.

You get these two gangs to stop fighting, I'm gonna give you another certificate.
Ja jengiväkivalta jatkui.- Jos saat nämä annan sinulle toisen todistuksen. kaksi jengiä lopettamaan tappelemisen,-.

urges both countries to stop fighting, reduce tensions
kehotetaan molempia osapuolia lopettamaan taistelut, vähentämään jännitteitä

He said his men weren't trained to stop fights.
He eivät kuulemma estä tappeluita.

We have to stop fighting.
Meidän täytyy lopettaa tappeleminen.

Tell them to stop fighting.
Heidän pitää lopettaa riiteleminen.

We have to stop fighting sometime.
On aika lopettaa taistelu.

You have to stop fighting against yourself.
Sinun on lakattava taistelemasta itseäsi vastaan.

You have to stop fighting with Jessi.
Sinun täytyy lopettaa tappeleminen Jessin kanssa.

You need to stop fighting the system.
Teidän täytyy lopettaa järjestelmää vastaan taisteleminen.

You people need to stop fighting this.
Teidän ei tarvitse kuin lakata taistelemasta tätä vastaan.

It's time to stop fighting windmills.
Lakatkaa taistelemasta tuulimyllyjä vastaan.