TO TEARS in Finnish translation

• kyyneliin

Examples of using To tears in English and their translations into Finnish

And ourjoy quickly turned to tears.
Meidät täytti ilo, joka pian muuttui kyyneliksi.

Our joy soon turned to tears.
Meidät täytti ilo, joka pian muuttui kyyneliksi.

Screenplays bore me to tears.
Käsikirjoitukset tappavat minut tylsyyteen.

That man brought me to tears with his poem.
Tuo mies sai kyyneleet nousemaan silmiini.

Last time we talked, Mr Dodd, you reduced me to tears.
Viimeksi te saitte minut itkemään, mr Dodd.

On your boss's back porch while dear, sweet Michelle…- Standing- was inside boring everyone to tears about global warming.
Pitkästytti kaikki sisälläolijat kyyneliin ilmastonmuutoksellaan. Seisaallaan,- pomosi takapihan terassilla, kun ihanainen Michelle-.

Was inside boring everyone to tears about global warming. On your boss's back porch while dear, sweet Michelle.
Pitkästytti kaikki sisälläolijat kyyneliin ilmastonmuutoksellaan. Seisaallaan,- pomosi takapihan terassilla, kun ihanainen Michelle-.

Cut to a man in close up, moved to tears because the horn is all that's left of his beloved old car, his taxi, his income that he had for decades.
Leikkaus lähikuvaan miehestä, joka on kyynelissä. Vain torvi on jäljellä hänen rakkaasta vanhasta taksistaan,― jolla hän oli hankkinut elantonsa vuosikymmenten ajan.

Rosacea can result in the under-production of oil, leading to tears not properly protecting the eye,
Ruusufinni voi aiheuttaa ali-öljyn valmistukseen, mikä kyyneleitä ei oikein suojella silmän,

Many made us laugh, some brought us to tears… and in all of them we found something of ourselves.
Jotkut niistä nauratti meitä, jotkut toi kyyneleet silmiin… ja kaikista niistä, löysimme jotain itsestämme.

reduce the resulting particulate chaos to tears.
pistää sitä seuraavan kaaoksen itkemään.

most horror fans will be bored to tears by this.
useimmat kauhu fanit on rasittavaa tears tässä.

believe me, it hurts to tears for not being able to get them out.
uskokaa minua, se sattuu kyyneleisiin, koska et pysty saamaan niitä pois.

my eyes were pinched to tears, a nasty taste in my mouth.
silmäni puristui kyyneleitä, ilkeä maku suussani.

They're going to tear this park out.
He aikovat purkaa tämän puiston.

He plans to tear the whole thing down…
Hän aikoo purkaa koko roskan

You were supposed to tear that place down.
Sinun piti tuhota se paikka.

I don't need a goddess's powers to tear you apart.
Revin sinut kappaleiksi ilman jumalattaren voimiakin.

It's going to tear, get it down!
Se repeää. Laskekaa se alas!

The lady Aurora doesn't need teeth to tear a man's soul out.
Lady Aurora repii miehen sielun ilman hampaitakin.